Working languages:
German to French
English to French
Julie Tenier
Qualité et professionnalisme

Plonéour-Lanvern, Bretagne, France
Local time: 01:36 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceManufacturing
Business/Commerce (general)Engineering (general)
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 6, Questions asked: 30
Translation education Master's degree - UBS Lorient, France
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (UBS Lorient)
English to French (UBS Lorient)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Druide Antidote , Powerpoint, Trados Studio
Professional practices Julie Tenier endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
French native speaker, I translate all types of English and German texts in the above mentioned fields.

Latest projects:

- Brochures for a German mining equipment company
- Online contents for a major German car manufacturer
- Online contents for an important German door manufacturer
- Contents of an online print shop
- Online contents for a German well-known manufacturer of natural cosmetic products
- Online contents for a German manufacturer of wood materials and wood floorings
- Intranet contents for a major German media group
- Several interpreting missions for a premium German automobile manufacturer
- Online contents for different fashion stores

I work with SDL Trados 2021 and MemoQ
Keywords: French, German, English, native speaker, translation, Deutsch, Englisch Französisch, Muttersprachler, Übersetzung, Technik. See more.French, German, English, native speaker, translation, Deutsch, Englisch Französisch, Muttersprachler, Übersetzung, Technik, Marketing, Wirtschaft, français, anglais, allemand, traduction, révision, technique. See less.


Profile last updated
Apr 3, 2023



More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs