This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Italian to English - Standard rate: 0.03 USD per word / 10 USD per hour English to Italian - Standard rate: 0.03 USD per word / 10 USD per hour Italian to French - Standard rate: 0.03 USD per word / 10 USD per hour French to Italian - Standard rate: 0.03 USD per word / 10 USD per hour Italian to German - Standard rate: 0.03 USD per word / 10 USD per hour
German to Italian - Standard rate: 0.03 USD per word / 10 USD per hour English to French - Standard rate: 0.03 USD per word / 10 USD per hour French to English - Standard rate: 0.03 USD per word / 10 USD per hour English to German - Standard rate: 0.03 USD per word / 10 USD per hour German to English - Standard rate: 0.03 USD per word / 10 USD per hour
I am writing to you since I would like to have the opportunity to assist you with your translations and be a part of your team. It would be really a pleasure for me to cooperate with you.
I am going to introduce myself: my name is Cristiana and I am Italian native speaker and a full-time freelancer translator. I have a long experience in the translation project. The main language pairs combinations I work on are the following ones:
ENGLISH-ITALIAN
FRENCH-ITALIAN
GERMAN-ITALIAN
My experience covers a wide scope of subjects, including websites translations (marketing websites, companies websites), marketing materials, user manuals and software, online video games, websites interfaces, medicine articles and medical websites, tourism and hotels websites and brochures, cosmetics, health care and wellness websites and advertising brochures, healthcare and medical devices descriptions, as well as general documents (CV, acts of citizenship, birth certificates, etc.); subtitles of short films and videos and documentaries, children novels and literatures; transcriptions of medical, advertisement and commercial audio files, post-editing works of a website products descriptions from German to Italian language, children literature books translations.
My service is accurate and punctual and I can guarantee to you the delivery of the project according to your needs and time deadline.
My working hours are usually of 5 hours a day and I can count about 3.000 words a day (it depends on the kind and topic of the job). I am able to work on weekends too; if I am not able to respect these lines it is my duty to inform always the client and / or the agency in advance in order to give them the possibility to organize themselves and not to put them into any difficulties or damages.
I can do this for you for and have it completed in a brief time according to your needs. Please feel free to contact me with any questions you may have.
The rate I usually propose to my clients is of USD 0.02 / USD 0.03 per word but it can certainly be agreed according to your needs and budget.
For any further inquiry or information please do not hesitate to contact me.
Thank you for your kind attention.
Best Regards
CRISTIANA MAGGIOLINI
Expertise