Working languages:
English to French
Flemish to French
Dutch to French
Valérie Cromphaut
Be demanding...

Biesme, Namur, Belgium
Local time: 15:08 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryMedical: Dentistry
Education / PedagogyMedical (general)
Poetry & LiteratureMarketing / Market Research
Human ResourcesMedical: Health Care

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 285, Questions answered: 196, Questions asked: 417
Project History 0 projects entered
Glossaries auto, cooking, dentisterie, DU-FR, financial terms, FR-EN, general, medical, sport, technical

Translation education Master's degree - Université Catholique de Louvain
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
I have an Academic degree in germanic philology (English and Dutch) and I've been working as a dental assistant for 3 years in a dental office in Brussels (international environment).

This allowed me to gather knowledge in areas such as: Dentistry, Medical, Literature, Linguistics, Painting, History...
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 323
PRO-level pts: 285

Top languages (PRO)
English to French206
Dutch to French71
Flemish to French4
French to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering103
Other78
Medical40
Bus/Financial16
Marketing16
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng25
Medical: Dentistry24
Medical (general)16
Government / Politics16
Other12
Mechanics / Mech Engineering12
Construction / Civil Engineering12
Pts in 29 more flds >

See all points earned >
Keywords: HR, Dentistry, Linguistics, Literature, Art, Medical




Profile last updated
Apr 18, 2018



More translators and interpreters: English to French - Flemish to French - Dutch to French   More language pairs