Agathe LEFEVRE - English to French translator. Translation services in Medical: Cardiology - Economics, fine arts, arts, communication, advertising, IT, networks, Internet, domotics, photography, image files, Photoshop, Quark X Press, transcription, english, german, alignment, screenshots, politics, books, editorial, medical, law, marketing, business

Working languages:

English to French
German to French

Agathe LEFEVRE
DE + EN > FR Life Science Translator

Villeneuve d'Ascq, Nord-Pas-de-Calais, France

Local time: 02:49 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

3 positive reviews

Display standardized information

feel free to contact me, I offer flexible availibilities and tariffs

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Editing/proofreading, Transcreation

Specializes in:
Genetics	Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments	Medical: Dentistry
Medical: Cardiology	Psychology
Cosmetics, Beauty	Nutrition
Science (general)	Medical (general)

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 3,582

Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

English to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
German to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour

Euro (eur)

68 projects entered

3 positive feedback from outsourcers

Project Details	Project Summary	Corroboration
Translation Volume: 2000 words Completed: May 2007 Languages: English to French	Press release/letters on the acquisition of a company Press release + letters on the acquisition of a company in the food perfumes and aromas industry Business/Commerce (general)	No comment.
Translation Volume: 431 chars Completed: May 2007 Languages: English to French	Press release about the new drivelines of a diesel car Press release about the new drivelines of a diesel car Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 10000 words Completed: May 2007 Languages: English to French	On line help about medical systems On line help about systems used to perform electrophysiological studies Computers: Systems, Networks, Medical (general), Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 4400 words Completed: May 2007 Languages: English to French	Communication document about a merger Communication document about the merger between two multinational groups of the steel industry Mining & Minerals / Gems, Business/Commerce (general)	No comment.
Translation Volume: 620 words Completed: May 2007 Languages: German to French	Confirmation of registration for a golf championship Confirmation of registration for the golf championship organised by a car brand Advertising / Public Relations, Sports / Fitness / Recreation	No comment.
Translation Volume: 350 words Completed: May 2007 Languages: German to French	Press release about a symposium Press release of a Swiss university about the organisation of its India symposium Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 445 words Completed: May 2007 Languages: German to French	Business/economics related PDF and letters PDF and letter about the bonus scheme of a company Economics, Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations	No comment.
Editing/proofreading Volume: 6756 words Completed: May 2007 Languages: English to French	Online management training Online management training Business/Commerce (general), Education / Pedagogy	No comment.
Editing/proofreading Volume: 450 words Completed: May 2007 Languages: English to French	Newsletter of a tool manufacturer Newsletter of the world's leading manufacturer of cutting tools for the metalworking industry General / Conversation / Greetings / Letters, Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 1 hours Completed: May 2007 Languages: English to French	Subtitling of an episode from a US TV serial An episode from a US TV serial broadcasted on a French well-known channel Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 1 hours Completed: May 2007 Languages: English to French	Subtitling of a stomp session (dance) Subtitling of a stomp session (dance) Sports / Fitness / Recreation, General / Conversation / Greetings / Letters	No comment.
Translation Volume: 1 hours Completed: May 2007 Languages: English to French	One episode of Dallas One episode of Dallas Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Editing/proofreading Volume: 1 hours Completed: May 2007 Languages: English to French	Revision of a medical script Revision of a medical script Medical (general)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 1 hours Completed: May 2007 Languages: English to French	Reorganisation, editing and additions Reorganisation, editing and additions made on a previous text related to the steel industry Social Science, Sociology, Ethics, etc., Metallurgy / Casting	No comment.
Translation Volume: 1920 words Completed: May 2007 Languages: English to French	Two letters of instruction for a building contract Two letters of instruction for a building contract Law (general)	No comment.
Translation Volume: 20 pages Completed: May 2007 Languages: English to French	Documents about a fraud case Documents about a fraud case Law (general)	No comment.
Translation Volume: 833 words Completed: May 2007 Languages: English to French	Description of the Spring 2008 collection of a US fashion designer Description of the Spring 2008 collection of a US fashion designer Textiles / Clothing / Fashion	No comment.
Translation Volume: 1888 words Completed: May 2007 Languages: English to French	Pages of a Website for a London palace Pages of a Website for a London palace Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 2361 words Completed: May 2007 Languages: English to French	NGO documents Different internal documents for a NGO fighting against AIDS, malaria and TB with financial funds International Org/Dev/Coop	No comment.
Translation Volume: 2400 words Completed: May 2007 Languages: English to French	Two PDFs about the Jewelry and outfit collection of a US fashion designer Two PDFs about the Jewelry and outfit collection of a US fashion designer Textiles / Clothing / Fashion	No comment.
Translation Volume: 1 hours Completed: May 2007 Languages: English to French	Instructions for an adrenalin auto injector Instructions for an adrenalin auto injector Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 800 words Completed: May 2007 Languages: English to French	Press release for a US fashion designer Press release about a concept of interactive window created by a US fashion designer Textiles / Clothing / Fashion	No comment.
Translation Volume: 8 hours Completed: May 2007 Languages: German to French	Translation of a terminological database Translation of a terminological base for a software used in hospitals to manage patients and datas Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 1 hours Completed: May 2007 Languages: English to French	Subtitling of a 2007 US thriller Subtitling of a 2007 US thriller Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 300 words Completed: Apr 2007 Languages: English to French	Medical PDFs for a product treating glaucoma Marketing PDFs about a clinical study for a product treating intraocular pressure (glaucoma) Medical (general), Marketing / Market Research	No comment.
Translation Volume: 200 words Completed: Apr 2007 Languages: English to French	Texts presenting a contest organized by an American fashion brand Texts presenting a contest organized by an American fashion designer for the Lawn Tennis Championship of Wimbledon Textiles / Clothing / Fashion, Textiles / Clothing / Fashion	No comment.
Translation Volume: 1830 words Completed: Apr 2007 Languages: English to French	Organisational document of a company specialising in electronic components Document on the organisation of a company specialising in electronic components and systems Computers (general), Management	No comment.
Translation Volume: 2100 words Completed: Apr 2007 Languages: English to French	History of an association fighting against HIV/AIDS History of an association fighting against HIV/AIDS since 1999 International Org/Dev/Coop	No comment.
Translation Volume: 150 words Completed: Apr 2007 Languages: English to French	Medical document for a product treating skin problems Marketing document about a clinical study for a product treating skin problems Marketing / Market Research, Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 16000 words Completed: Apr 2007 Languages: German to French	Pages from a community and parties website Several pages from a Swiss community and parties website Internet, e-Commerce, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 21000 words Completed: Apr 2007 Languages: German to French	Strings and help of a software used for hospitals management Strings and help of a software used in hospitals to manage patients and datas Medical (general), Computers: Software	No comment.
Translation Volume: 657 words Completed: Apr 2007 Languages: German to French	Advertising leaflet about a firm's bonus scheme Advertising leaflet about the bonus scheme provided to the partners of a group Economics, Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 2000 words Completed: Mar 2007 Languages: English to French	On-line marketing study survey about medias On-line marketing study survey about a media consumption and habits Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Media / Multimedia	No comment.
Translation Volume: 880 words Completed: Mar 2007 Languages: English to French	Press release of an Internet travel agency Press release of an Internet travel agency about its carbon neutral policy Advertising / Public Relations, Environment & Ecology, Tourism & Travel	No comment.
Editing/proofreading Volume: 1050 words Completed: Mar 2007 Languages: English to French	Three documents related to defense procurement Three documents related to an online defense procurement resource created specifically for global industry International Org/Dev/Coop, Marketing / Market Research, Military / Defense	No comment.
Translation Volume: 1693 words Completed: Mar 2007 Languages: English to French	Information text about sprouting and germination Information text about sprouting and germination Botany, Cooking / Culinary, Food & Drink	No comment.
Translation Volume: 1200 words Completed: Mar 2007 Languages: English to French	Information about French and international hotels Tarif grid and information about French and international hotels Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 1400 words Completed: Mar 2007 Languages: German to French	Minutes of partners' assemblies and guarantor statement Minutes of partners' assemblies and guarantor statement. Law (general)	No comment.
Translation Volume: 290 words Completed: Mar 2007 Languages: English to French	Marketing documents about a product treating glaucoma Marketing documents about a clinical study for a product treating intraocular pressure (glaucoma) Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Marketing / Market Research	No comment.
Editing/proofreading Volume: 2500 words Completed: Mar 2007 Languages: English to French	Text about the digital systems of a firm Text about the digital systems of a firm Advertising / Public Relations, Computers: Systems, Networks	No comment.
Translation Volume: 349 words Completed: Mar 2007 Languages: English to French	Press release of a foreign country's tourism office Press release of a foreign country's tourism office Advertising / Public Relations, Tourism & Travel	No comment.
Translation Volume: 3000 words Completed: Feb 2007 Languages: English to French	On-line marketing study survey On-line marketing study survey about a new sweetener Food & Drink, Marketing / Market Research	No comment.
Editing/proofreading Volume: 800 words Completed: Feb 2007 Languages: German to French	three page revision of technical material Proofreading of technical material Chemistry; Chem Sci/Eng, Business/Commerce (general)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 794 words Completed: Feb 2007 Languages: English to French	revision of power of attorney revision of power of attorney Law: Contract(s)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 4600 words Completed: Feb 2007 Languages: English to French	Revision of business and management related documents Incentive program and FAQ on the restricted stock units of a firm Management, Economics, Business/Commerce (general)	No comment.
Translation Volume: 640 words Completed: Feb 2007 Languages: German to French	Translation of administrative document related to a car registration Administrative document, printed from a specialised software, related to a car registration Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 6202 words Completed: Feb 2007 Languages: English to French	Leader's guide for a famous vacation resort Leader's guide for a famous vacation resort Tourism & Travel, Management	No comment.
Translation Volume: 5022 words Completed: Feb 2007 Languages: English to French	Terms and conditions of sales Terms and conditions of sales Law: Contract(s)	No comment.
Editing/proofreading Volume: 3 hours Completed: Feb 2007 Languages: English to French	Advertising for a car rent company Advertisements for a car rent company Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 256 words Completed: Feb 2007 Languages: German to French	Menus for a fast-food chain-store Menus for a fast-food chain-store Marketing / Market Research, Cooking / Culinary, Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 3172 words Completed: Feb 2007 Languages: English to French	4 leaflets for an association specializing in meetings planning 4 leaflets for an association specializing in meetings planning Business/Commerce (general), Marketing / Market Research	No comment.
Translation Volume: 250 pages Completed: Dec 2006 Languages: English to French	Transcription/translation of consumer interviews Consumer interviews (top-of-the-range French liqueur, LCD TV and batteries). Media / Multimedia, Cooking / Culinary, Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 9520 words Completed: Dec 2006 Languages: French	business documents on clinical studies business documents on clinical studies for drugs treating rheumatoid arthritis and glaucoma Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 1921 words Completed: Dec 2006 Languages: English to French	Speech on brand strategy Speech on brand strategy Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general)	No comment.
Translation Volume: 458 words Completed: Dec 2006 Languages: English to French	Two page PDF of Medical (childbirth) material Medical translation of a two-page PDF related to childbirth simulators. Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 3300 words Completed: Nov 2006 Languages: English to French	Descriptions of thematic photography books Descriptions of thematic books related to the works of photographs Photography/Imaging (& Graphic Arts), Art, Arts & Crafts, Painting	positive ITC Traduction: No comment. Agathe LEFEVRE: Merci beaucoup pour votre participation, bonne fin de semaine.
Translation Volume: 600 words Completed: Nov 2006 Languages: English to French	Editorial content about a recruitment campaign Article about the recruitment campaign led by a tech firm Business/Commerce (general)	No comment.
Translation Volume: 50 pages Completed: Oct 2006 Languages: English to French	law/finance/general materials for Law Courts e-mails, memorandum of understandings, loan agreement, heads of agreement, press articles Law (general), Finance (general)	No comment.
Translation Volume: 12500 words Completed: Oct 2006 Languages: English to French	memorandum of associations memorandum of associations Law (general)	positive Mosaïques Translations: No comment. Agathe LEFEVRE: Merci beaucoup pour votre avis. Bonne fin de semaine.
Interpreting Volume: 16 hours Completed: Feb 2006 Languages: English to French	Auditions for the Law Courts of Lille and Douai Consecutive interpreting during auditions for the Law Courts of Lille and Douai General / Conversation / Greetings / Letters	No comment.
Translation Volume: 25000 words Completed: Dec 2005 Languages: English to French	written correspondence for Law Courts written correspondence of jailed persons for Law Courts General / Conversation / Greetings / Letters	positive Unlisted : Very professional lady, adaptable and pleasant to work with. Agathe LEFEVRE: Merci beaucoup pour votre avis et vos commentaires ! Bonne fin de semaine.
Interpreting Volume: 12 hours Completed: Dec 2005 Languages: English to French	Investigation about the first-ever face transplant Investigation interpreting (liaising), with an English journalist writing about the first-ever face transplant General / Conversation / Greetings / Letters	No comment.
Translation Volume: 10000 words Completed: Jul 2005 Languages: French to English	Event communication for a photography festival (website and printed docs) Event communication for a photography festival (printed documents and website) Art, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts)	No comment.
Translation Volume: 10000 words Completed: May 2005 Languages: English to French	institutional communication materials institutional communication materials, domotics (white paper,…) IT (Information Technology)	No comment.
Translation Volume: 10000 words Completed: May 2005 Languages: German to French	DVD Player/Recorder user's guide DVD Player/Recorder user's guide Media / Multimedia	No comment.
Translation Volume: 1000 words Completed: Mar 2005 Languages: French to German	trade mailings Trade mailings for the promotion of board games. Games / Video Games / Gaming / Casino	No comment.
Translation Volume: 1000 words Completed: Mar 2005 Languages: French to English	trade mailings trade mailings about board games Games / Video Games / Gaming / Casino, Marketing / Market Research	No comment.
Translation Volume: 1000 words Completed: Sep 2004 Languages: English to French	information leaflets information leaflets about diabetes. Medical (general), Advertising / Public Relations	No comment.

Sample translations submitted: 4

German to French: Politics
Source text - German Die regierende ÖVP verliert bei den Wahlen mehr als acht Prozentpunkte und liegt überraschend hinter den Sozialdemokraten. Die rechtsgerichtete FPÖ landet vor den Grünen auf dem dritten Platz. Auch Haiders neue Partei BZÖ schafft vermutlich die Vier-Prozent-Hürde.	Translation - French L'ÖVP au pouvoir a perdu plus de huit points lors des élections et, contre toute attente, le parti se retrouve derrière les sociaux-démocrates. Le parti de droite FPÖ arrive devant les Verts à la troisième place. Même le BZÖ, le nouveau parti d'Haider semble passer difficilement la barre des quatre pour cent.
English to French: Network and marketing Detailed field: Computers: Systems, Networks
Source text - English American company Freshwater Software, a wholly owned subsidiary of Mercury Interactive, is convinced that effective monitoring of the performance of web service requires an agentless software solution. The highly distributed architecture of web services makes it impossible for providers to install monitoring software agents on all the computers supporting a service, since the various elements of a web services platform are normally spread across computers belonging to different organizations, each responsible for their own hardware.	Translation - French La société Américaine Freshwater Software, filiale à 100 % de Mercury Interactive, est convaincue qu’un contrôle efficace des services réseau nécessite une solution logicielle sans agents. La forte distribution de l’architecture des services réseau ne permet pas aux fournisseurs d’installer des agents intelligents de contrôle sur tous les ordinateurs qui prennent en charge un service, puisque les différents éléments d’une plate-forme de services réseau sont déployés, en temps normal, entre des ordinateurs appartenant à des organisations diverses, chacune étant responsable de son propre matériel.
English to French: photography books Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting
Source text - English Andreas Feininger Born in France, the son of renowned artist Lyonel Feininger, Andreas Feininger was educated as an architect in Germany before he became a photographer. After working in Sweden, he came to the United States at the age of 33. In 1943 he became a staff photographer at LIFE magazine, where he spent the next twenty years. He is best known for iconographic images of his adopted land, with a focus on powerful cityscapes, which are imbued with the strict sense of form and proportion developed during his architectural studies. Indeed, the city was to the focus of much of his work: “I see the city as a living organism, dynamic, sometimes violent.” The scale and dynamism of Feininger’s work captured the vast scope and raw majesty of an energetic and evolving land. His precise and unorthodox vision magnified the grandeur in the everyday and mundane. An accomplished technician and acclaimed writer, Feininger is also widely respected for his photographic textbooks.	Translation - French Andreas Feininger Né en France, fils de l'artiste renommé Lyonel Feininger, Andreas Feininger a reçu une formation d'architecte en Allemagne avant de devenir photographe. Après avoir travaillé en Suède, il s'est établi aux États-Unis à 33 ans. En 1943 il est devenu photographe attaché à LIFE magazine pendant vingt ans. On le connaît surtout pour les images iconographiques de son pays d'adoption, dans lesquelles il met l'accent sur la richesse du ciel urbain, empreint d'une rigueur formelle et sur les proportions acquise au cours de ses études d'architecture. En effet, la ville a été le thème central de la majeure partie de son oeuvre : « Je considère la ville comme un organisme vivant, dynamique, parfois violent». Feininger, par l'éventail et le dynamisme de ses oeuvres, réussit à saisir toute la portée et la majesté brute d'une terre brûlant d'énergie et en constante évolution. Sa vision pointue et peu orthodoxe glorifie la splendeur des choses ordinaires. Technicien accompli et écrivain reconnu, Feininger est également très respecté pour ses ouvrages mêlant texte et photographie.
German to French: customer relationship Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - German Anhand von engagierten Diskussionen und praxisnahen Rollenspielen lernen die Teilnehmer, die Perspektive des Kunden einzunehmen und so den Blick auf die eigene Tätigkeit zu schärfen. Wie fühle ich mich selbst als Kunde und was erwarte ich? Das so gewonnene Aha-Erlebnis ist mehr wert als alle graue Theorie. „Für den DPD sind sehr viele gute Systempartner unterwegs, die auch ihre Mitarbeiter schulen lassen werden. Nur gemeinsam können wir die Wahrnehmung des DPD in der Öffentlichkeit ändern. Pakete transportieren kann jeder: Wir aber sind kundenfreundlicher“, ist laut Jürgen Fiederlein, Trainer der ersten Schulung mit Teilnehmern aus den Depots 154, 156, 167, 178 und 189, die Kernaussage. Die Trainer selbst wurden in einem Train the Trainer Seminar durch Herrn Urke in der DPD GeoPost Akademie für ihre anspruchsvolle Aufgabe ausgebildet, so dass für die Region SüdWest bereits fünf Trainer und für die Region Zentral-West zwei Trainer aktiv sind. Ziel ist es, in Kürze bis 90% der Zusteller geschult zu haben. Neben Systempartnern und Zusteller können auch interessierte Teilnehmer aus anderen Regionen und der Zentrale teilnehmen, maximal zwölf Teilnehmer pro Schulung.	Translation - French À travers des discussions engagées et des jeux de rôles pratiques, les participants apprennent à adopter la perspective du client et ainsi à aiguiser le regard sur leur propre activité. Quel est mon ressenti en tant que client et qu'est-ce que j'attends précisément ? L'expérience du Aha-Erlebnis ("choc intuitif") a plus de valeur que toutes les théories nébuleuses. « De très nombreux partenaires de qualité en déplacement pour DPD formeront également leurs collaborateurs. C'est seulement en travaillant ensemble que nous pouvons changer la perception de DPD dans l'opinion publique. Tout le monde est capable de transporter des colis : mais nous agissons dans l'intérêt du client », a insisté Jürgen Fiederlein, formateur de la première session regroupant des participants des entrepôts 154, 156, 167, 178 et 189, un message essentiel. Les formateurs eux-mêmes ont été formés au cours d'un séminaire Train the Trainer conduit par M. Urke à l'académie DPD GeoPost pour accomplir leur tâche exigeante, ainsi cinq formateurs sont déjà actifs sur la région sud-ouest et deux formateurs sur la région centre-ouest. L'objectif est d'avoir formé en peu de temps jusqu'à 90 % des livreurs. En plus des partenaires et des livreurs, les personnes intéressées venant d'autres régions et de la centrale peuvent également participer, le nombre maximum de participants étant de douze par session.

Other - Master 2 from Lille 3 University

Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2005.

N/A

English to French (Université Lille-III | Université Charles-de-Gaulle)
German to French (Université Lille-III | Université Charles-de-Gaulle)

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Access, Multiterm, SAP Evolution, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System

English CV

Bio

Hello !

You can find below details about my services and the link to my LinkedIn profile for more information:

- Specialization: Life and human sciences, communication, arts, esoterism.

- Softwares: Pack Office – Mozilla Thunderbird - Internet Explorer/Mozilla Firefox - Acrobat – SDL Trados 2007 + Studio 2014 – Wordfast Pro – Across - SDLx - Multiterm.

- End clients (mainly from the medical area): Roche Pharma, PPD, Pfizer, Merck, Abbott, Lundbeck, Cendres&Métaux, Straumann, Ivoclar Vivadent, Inventiv Health Clinical, Boden, Stryker, Eisai, Allergopharma, Bristol-Myers Squibb, Eli Lilly, Paul Hartmann, Zimmer, Sanofi, Procter & Gamble, Novartis, Baxter, Bausch & Lomb, Alk-Abello...

https://twb.translationcenter.org/workspace/display-badge/index/id/20323/Volunteer_Translator.jpg

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects	68
With client feedback	3
Corroborated	3

100% positive (3 entries)
positive	3
neutral	0
negative	0

Job type
Translation	56
Editing/proofreading	10
Interpreting	2

Language pairs
English to French	52
German to French	12
French to English	2
French	1
French to German	1

Specialty fields
Advertising / Public Relations	14
Business/Commerce (general)	10
Medical (general)	10
Marketing / Market Research	9
Tourism & Travel	6
Textiles / Clothing / Fashion	5
Cinema, Film, TV, Drama	3
International Org/Dev/Coop	3
Photography/Imaging (& Graphic Arts)	3
Cooking / Culinary	3
Medical: Instruments	2
Food & Drink	2
Art, Arts & Crafts, Painting	2
Internet, e-Commerce	1
Computers: Software	1
Medical: Pharmaceuticals	1
IT (Information Technology)	1

Other fields
General / Conversation / Greetings / Letters	5
Law (general)	5
Media / Multimedia	4
Economics	3
Management	3
Automotive / Cars & Trucks	2
Computers: Systems, Networks	2
Sports / Fitness / Recreation	2
Law: Contract(s)	2
Games / Video Games / Gaming / Casino	2
Mining & Minerals / Gems	1
Education / Pedagogy	1
Social Science, Sociology, Ethics, etc.	1
Metallurgy / Casting	1
Computers (general)	1
Environment & Ecology	1
Military / Defense	1
Botany	1
Chemistry; Chem Sci/Eng	1
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs	1
Finance (general)	1

Keywords: Economics, fine arts, arts, communication, advertising, IT, networks, Internet, domotics, photography. See more.Economics, fine arts, arts, communication, advertising, IT, networks, Internet, domotics, photography, image files, Photoshop, Quark X Press, transcription, english, german, alignment, screenshots, politics, books, editorial, medical, law, marketing, business. See less.

Profile last updated
Sep 6, 2022

More translators and interpreters: English to French - German to French More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language