ProZ.com Powwows





Tell a friend:


ProZ.com powwow: Powwow adiado devido ao COVID-19.

November 13, 2021, 12:00 pm
BrazílieFlorianópolis, Santa CatarinaIn personportugalština
Bem-vindos, tradutores e intérpretes, ao Powwow de Florianópolis e regiões próximas (ou nem tanto!) 😊
Espero que este Powwow seja incrível tanto no nível pessoal como profissional!!

O quê?
Um encontro para que os tradutores e intérpretes da região de Florianópolis se conheçam e se conectem!
Será maravilhoso poder saber quem são os colegas da área, trocar figurinhas, conversar sobre experiências e quem sabe até sobre novas oportunidades durante um almoço de sábado com o mar como plano de fundo!

Onde?
Em Santo Antônio de Lisboa, um dos primeiros bairros da capital catarinense, com muita história, arquitetura, gastronomia e influência açoriana!
Aproveitaremos o momento no Restaurante Villa do Porto ( https://www.villadoporto.com.br/ ), aproveitando a gastronomia local em um ambiente simpático, interessante e acessível.

Quando?
ALTERAÇÃO DE DATA, NÃO SERÁ MAIS EM AGOSTO/2020
[Sábado, dia 13 de Novembro, às 12h30]
(até umas... não sei 15h00?)

O lugar:
Rua Quinze de Novembro, 123 - Santo Antônio de Lisboa, Florianópolis - SC.
Telefone: 48 3234 1000
https://www.villadoporto.com.br/
Instagram: @villadoporto

Acessibilidade:
O Restaurante Villa do Porto fica a menos de 10 minutos caminhando do TISAN (Terminal de Santo Antônio da Lisboa).
Além disso, há um estacionamento na rua de cima (Rua Conego Serpa) no valor de R$15 a estadia e outro, na mesma rua (há uns 30 metros) nessa faixa de preço.

Cardápio:
Variado nos pratos e valores, para maior acessibilidade de todos.
Você pode escolher o que preferir almoçar e cuidar da sua própria comanda.
https://bit.ly/2vDdlrL

Coragem, saia da cadeira e venha, você merece espairecer um pouco! 😊
Event Organizer:

Fernando Maciel


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (20) / Confirmed: 4 / Tentative: 5
Name NoteWill Attend
Arielle Britto  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Fernando Maciel  \"Organizer\" ...  
Isabel Vidigal   Já comprei passagem e estadia! Vai ser bom conhecer os colegas daí! :)  y
Angela Eickhoff Alves   ...  
Geraldo Santos   ...  
Maria da Glória   ...  
Paul Dixon   I hope to attend and bring my wife to this great event on the Island of Magic.  m
Peter Stanley   ...  
Romy Dunzinger   I´ll do my best to be there with you!!  
Claudia Groposo   ...  
Thiago Silva   ...  m
Adriana Maciel   ...  m
Keila Campos de Oliveira   Keila Campos de Oliveira  
Aline Amorim   Maybe   
XCarla Laemmle (X)   ...  m
Claudia Dornelles  \"Reporter\" \"Photographer\" \"Host\" Claudia Dornelles  
Tony OSullivan   ...  
Natalia Caio   ...  m
Lucia Leszinsky   ...  y
Rasha Elshial   ...  y


Postings about this event


Powwow: Florianópolis, Santa Catarina - Brazil

Arielle Britto  Identity Verified
Brazílie
Local time: 10:46
Člen (Mar 2020)
španělština -> portugalština
+ ...
Local para o evento Dec 20, 2019

Sejam bem-vindos ao Powwow, tradutores e intérpretes de Florianópolis e região!
Estou procurando um lugar simpático, interessante e acessível para o nosso encontro, vai ser ótimo!
Vocês têm sugestões de restaurantes para o nosso Powwow? Estive pensando em algum lugar na Lagoa da Conceição, conhecem algum lugar assim, de fácil acesso, com charme, bom para conversar (sem música alta) e com opções interessantes de comida, para que cada um possa pedir o que ache melhor?
... See more
Sejam bem-vindos ao Powwow, tradutores e intérpretes de Florianópolis e região!
Estou procurando um lugar simpático, interessante e acessível para o nosso encontro, vai ser ótimo!
Vocês têm sugestões de restaurantes para o nosso Powwow? Estive pensando em algum lugar na Lagoa da Conceição, conhecem algum lugar assim, de fácil acesso, com charme, bom para conversar (sem música alta) e com opções interessantes de comida, para que cada um possa pedir o que ache melhor?
Sabem de alguma opção atrativa ou famosa e acessível por ali?
Se tiverem sugestões em outras regiões de Floripa, me mandem também, por favor.
Espero que seja uma ótima experiência para todos nós!
Vejo vocês em breve,
Abreijos!
Collapse


Fernando Maciel
Isabel Vidigal
Alexandre Moraes da Silva
 

Arielle Britto  Identity Verified
Brazílie
Local time: 10:46
Člen (Mar 2020)
španělština -> portugalština
+ ...
Está confirmado!! Jan 30

Bem-vindos, tradutores e intérpretes, ao Powwow de Florianópolis e regiões próximas (ou nem tanto!) 😊
Espero que este Powwow seja incrível tanto no nível pessoal como profissional!!

O quê?
Um encontro para que os tradutores e intérpretes da região de Florianópolis se conheçam e se conectem!
Será maravilhoso poder saber quem são os colegas da área, trocar figurinhas, conversar sobre experiências e quem sabe até sobre novas oportunidades durante um almo
... See more
Bem-vindos, tradutores e intérpretes, ao Powwow de Florianópolis e regiões próximas (ou nem tanto!) 😊
Espero que este Powwow seja incrível tanto no nível pessoal como profissional!!

O quê?
Um encontro para que os tradutores e intérpretes da região de Florianópolis se conheçam e se conectem!
Será maravilhoso poder saber quem são os colegas da área, trocar figurinhas, conversar sobre experiências e quem sabe até sobre novas oportunidades durante um almoço de sábado com o mar como plano de fundo!

Onde?
Em Santo Antônio de Lisboa, um dos primeiros bairros da capital catarinense, com muita história, arquitetura, gastronomia e influência açoriana!
Aproveitaremos o momento no Restaurante Villa do Porto ( https://www.villadoporto.com.br/ ), aproveitando a gastronomia local em um ambiente simpático, interessante e acessível.

Quando?
Sábado, dia 25 de Abril, às 12h30
(até umas... não sei 15h00?)

O lugar:
R Quinze de Novembro,123 - Santo Antônio de Lisboa, Florianópolis - SC.
Telefone: 48 3234-1000
https://www.villadoporto.com.br/
Instagram: @villadoporto

Acessibilidade:
O Restaurante Villa do Porto fica a menos de 10 minutos caminhando do TISAN (Terminal de Santo Antônio da Lisboa).
Além disso, há um estacionamento na rua de cima (Rua Conego Serpa) no valor de R$15 a estadia e outro, na mesma rua (há uns 30 metros) nessa faixa de preço.

Cardápio:
Variado nos pratos e valores, para maior acessibilidade de todos.
Você pode escolher o que preferir almoçar e cuidar da sua própria comanda.
https://bit.ly/2vDdlrL

Coragem, saia da cadeira e venha, você merece espairecer um pouco! 😊
Collapse


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: At poster's request.
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Quotes a hidden post.

Paul Dixon  Identity Verified
Brazílie
Local time: 10:46
portugalština -> angličtina
+ ...
Powwow Feb 11

Pensando em ir mas não sei ainda devido à crise no Brasil.
Se conseguir ir, virei com my dear wife para passar alguns dias em Floripa. Não compensaria vir só para o evento pois são 10 horas de viagem de ônibus (me recuso a vir de avião depois que resolveram cobrar pelas bagagens despachadas).
Assim que tiver certeza, I'll let you know.
Conheço mais alguns tradutores em SC e PR, vou avisar.


Arielle Britto
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: At poster's request.

Aline Amorim  Identity Verified
Brazílie
Local time: 10:46
Člen (2019)
angličtina -> portugalština
+ ...
Maybe Mar 7

I" ll do my best to be there with you!!!
Será ótimo conhecer os colegas de Floripa e outros estados. E, assim eu saio da cadeira e espaireço as ideias um pouco. Afinal de contas, eu mereço e muito. 😊
Assim que eu tiver certeza, I'll let you know.

Abraços,


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

čeština

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search