https://www.proz.com/pools/certified-pros/profile/39758145?set_site_lang=ces
Accomplished linguist and audiovisual translator. Since 2010, I've been translating leaflets, travel manuals, certificates, diplomas, letters, technical books, website religious articles, social media, and subtitling documentaries and interviews in English <> Spanish for major companies, NGOs, and non-profit organizations. Master's in AV Translation: Localization, Subtitling, and Dubbing (2019); BA in Linguistics and Foreign Languages (2015); Diploma of Proficiency in EFL; Certif, in Tourism.
Specializing in:
  • Lingvistika
  • Cestovní ruch & cestování
  • Vzdělávání / pedagogika
  • Náboženství
  • Počítače (obecně)
  • Kino, film, televize, divadlo

Credentials:

  • Bolivia: UMSA:
  • italština -> španělština
  • angličtina
  • francouzština -> španělština
  • ISTRAD:
  • angličtina -> španělština
  • angličtina -> španělština
  • Bolivia:CBA:
  • angličtina