déclinaison des créations sur un marché plus large

19:23 Aug 27, 2019 

Hier geht es wahrscheinlich eher um die Veränderungen der Beliebtheit von Mode. Die Wanderung einer Mode über das Modefirmament sozusagen. Erscheinen am Himmel, Kulmination und Niedergang - wie bei einem Gestirn.

Distance angulaire d'un point de la sphère céleste au plan équatorial, comptée à partir de ce plan, de 0 à 90°, positivement vers le nord, négativement vers le sud. (Déclinaison et ascension droite constituent les coordonnées équatoriales.)

Ich würde es vielleicht sogar mit "zunehmende, kulminierende und wieder abnehmende Beliebtheit von Modekreationen auf dem erweiterten Markt" übersetzen.

13:56 Aug 19, 2019 

auf einem breit gefächerten Markt