Body wasting
Spanish translation: síndrome de emaciación / consunción / caquéctico / desgaste / caquexia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 02:04 Apr 21, 2018 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / General | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 00:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +3 | síndrome de emaciación / consunción / caquéctico / desgaste / caquexia |
| ||
| 3 +1 | pérdida de masa muscular |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| body wasting síndrome de emaciación / consunción / caquéctico / desgaste / caquexia Explanation: pérdida de peso y síndrome de emaciación / síndrome de consunción / síndrome caquéctico / síndrome de desgaste / caquexia por VIH sources: Efectos del ejercicio físico en adultos con VIH/SIDA - Revistas UAX https://revistas.uax.es/index.php/biociencia/article/downloa... MEB González - 2012 - por VIH. El deterioro del paciente es cada vez mayor manifestando síntomas como astenia, debilidad, anorexia, pérdidas de peso que pueden llegar incluso a emaciación (disminuciones de peso injustificadas mayores del 10% del peso de partida del paciente), alteraciones en la composición corporal (aumento de la ... Programa contra la infección por el VIH/sida - Paho www1.paho.org/hq/.../DEFINICION_ESTADIFICACION2.pdf ... nacionales relacionadas al tratamiento, en las guías sobre Atención Integrada de las Enfermedades de la Infancia de la OMS o en otras guías relevantes. ESTADIO CLÍNICO 4. Síndrome de consunción por el VIH. Pérdida de peso no voluntaria idiopática (>10% del peso inicial), con consunción obvia o índice de masa. Nutrición y SIDA - Ministerio de Salud y Protección Social https://www.minsalud.gov.co/.../manual-nutricion-vih-pma-nin... LA INFECCIÓN POR VIH/SIDA es considerada un problema de salud pública debido al número creciente ... enfermedad. La pérdida de peso, la mala nutrición y la caquexia han sido asociadas con la enfermedad. Desde ...... de signos de emaciación marcados (disminución del panículo adiposo, pérdida de la grasa facial, ... Nutriguía: manual de nutrición clínica en atención primaria https://books.google.com/books?isbn=8474915872 - Rosa María Ortega Anta, Ana María Requejo Marcos - 2006 - Health & Fitness En líneas generales y a título simplemente descriptivo, las principales complicaciones nutricionales en el VIH/SIDA se podrían resumir en pérdida de peso y emaciación, anorexia y disminución en la ingesta de alimentos, diarrea y malabsorción, alteraciones metabólicas y deterioro de la función inmune. síndrome de emaciación en el paciente con sida - SEFH https://www.sefh.es/revistas/vol21/n2/69_77.PDF T Salvador - 1997 - La emaciación asociada con VIH es reconocida por los Centros de Control de la Enfermedad (CDC) en septiembre de 1987 en la definición revisada de SIDA (8) y se define por una pérdida de peso de al menos un 10%, con fiebre crónica, debilidad o diarrea en ausencia de otras enfermedades relacionadas Recomendaciones del Consejo Asesor Clínico del Plan Nacional ... www.msc.es/fr/ciudadanos/enfLesiones/.../sida/docs/recom9.p... C o n t r o l (CDC) decidieron en 1992 revisar la clasificación de sida incluyendo como criterio el síndrome de consunción o caquéctico (“Wasting Syndrome”). Se entiende por tal la pérdida, no intencionada, de más del 10% del peso habitual en un paciente VIH positivo, durante más de 30 días, Sindrome de desgaste y VIH - EcuRed https://www.ecured.cu/Sindrome_de_desgaste_y_VIH Diferencia entre la pérdida de peso y el síndrome de desgaste - Por ejemplo, algunas personas VIH positivas pierden mucha cantidad de músculo. Experimentan un aumento de grasa. Esto permitiría que el peso se conserve, aunque continúe la pérdida (desgaste) de masa muscular. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
