This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Other

Spacer rim seal tooth rubs/coating

Russian translation: истирание/состояние покрытия зубцов кольцевого уплотнения

11:39 Jul 23, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / завод по прои�
English term or phrase: Spacer rim seal tooth rubs/coating
Visual, Borescope (BI), and Ultrasonic (UT)
A visual inspection of all exposed turbine rotor surfaces is recommended for all non-shot peened rotors; however, it is a good practice for all users to evaluate the surface of their rotor when available.
In order to complete a visual inspection, observe and borescope all of the accessible rotor surfaces.
Specifically, look for overall surface conditions such as dents, dings, nicks, scratches, crack-like indications, raised material, etc.
Key features to examine:
Broach slot fillets, slot bottoms, tangs, and cooling slots (Visual)
Turbine blade cooling slots in wheel broach slots (Visual/BI)
Spacer rim seal tooth rubs/coating (Visual)
Loose balance weights (Visual/BI)
Borescope for nut damage or surface indications in flanges and webs (BI)
Counterbore outside diameter ligaments – distance piece and aft shaft (UT)
tsunami8
Russian Federation
Local time: 23:02
Russian translation:истирание/состояние покрытия зубцов кольцевого уплотнения
Explanation:
*
Selected response from:

Tanami
Russian Federation
Local time: 23:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3истирание/состояние покрытия зубцов кольцевого уплотнения
Tanami


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
spacer rim seal tooth rubs/coating
истирание/состояние покрытия зубцов кольцевого уплотнения


Explanation:
*

Tanami
Russian Federation
Local time: 23:02
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 192
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search