statistically normal

Russian translation: [не является] статистически репрезентативной/значимой

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:statistically normal
Russian translation:[не является] статистически репрезентативной/значимой
Entered by: Oleg Lozinskiy

12:20 Jan 26, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: statistically normal
Анализ производства серий препарата

the water content for XXX (артикул): no OOS was recorded for the water content but no capability process can be calculated as the population is not statistically normal; same as the previous review.

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
[не является] статистически репрезентативной/значимой
Explanation:
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 08:02
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3статистически значимая
Julee
3[не является] статистически репрезентативной/значимой
Oleg Lozinskiy
3[выборка] не имеет нормального распределения
Lesia Kutsenko


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
статистически значимая


Explanation:
выборка не является статистически значимой

Julee
Russian Federation
Local time: 08:02
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
[не является] статистически репрезентативной/значимой


Explanation:


Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 08:02
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 529
Grading comment
Благодарю.
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
[выборка] не имеет нормального распределения


Explanation:
т.е., популяция не удовлетворяет статистическим критериям нормальности
Как доказать, что выборка не имеет нормального распределения? https://www.cyberforum.ru/mathcad/thread835846.html
Критерии нормальности — это группа статистических критериев, предназначенных для проверки нормальности распределения. https://tinyurl.com/yyj463r8

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 01:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 213
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search