non-ECC facilities

Russian translation: учреждения, не предоставляющие неотложных услуг по уходу за ребенком/детьми

10:33 Jan 26, 2021
English to Russian translations [PRO]
COVID-19 - Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: non-ECC facilities
Early Childhood Educators and Staff, Child Care Providers and Staff
All individuals in Emergency Child Care (ECC) facilities, including young adults (ages 16 to 18 years old)
License-exempt caregivers providing the Oregon Department of Human Services subsidized child care in their own home or in the child’s home
Licensed and recorded non-ECC facilities (home-based or center-based)
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 17:45
Russian translation:учреждения, не предоставляющие неотложных услуг по уходу за ребенком/детьми
Explanation:
*
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 15:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4учреждения, не предоставляющие неотложных услуг по уходу за ребенком/детьми
Natalie
3учреждения, не отнесенные к категории поставщиков услуг по уходу за детьми в экстренных случаях
Oleg Lozinskiy


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
non-ecc facilities
учреждения, не предоставляющие неотложных услуг по уходу за ребенком/детьми


Explanation:
*

Natalie
Poland
Local time: 15:45
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 13399
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
non-ecc facilities
учреждения, не отнесенные к категории поставщиков услуг по уходу за детьми в экстренных случаях


Explanation:


Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 17:45
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 529
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search