05:26 Jun 5, 2020 |
|
English to Russian translations [PRO] Geography / Адрес | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Возможно, это название здания или компании |
|
5 hrs |
Reference: Возможно, это название здания или компании Reference information: Стало интересно и я долго искал в интернете эти SNC, но ни одно общепринятое сокращение тут не подходит, и я подумал, что это может быть название здания / название компании, которой принадлежит здание. Этих SNC в Китае немало, вот, например: http://www.sensor-con.com/index.php?ac=article&at=list&tid=2... https://www.snc-lighting.com/en/Contact-us.html. Я бы на вашем месте ввел этот адрес в Google Maps и посмотрел, какие компании там расположены, что написано на здании и т.п. Возможно, это поможет. Ну или спросить у клиента. А вообще сочувствую, транслитерация китайских адресов - чрезвычайно приятное и полезное занятие )) |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.