This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

němčina -> francouzština Medicína: nástroje a přístroje Translation Glossary

němčina term francouzština translation
(obere/untere) Schoßfugenrandebene bord (inférieur/supérieur) de la symphyse pubienne
-**Schritten** par pas de / en incréments de
12-Pulsgenerator générateur à douze crêtes
Abbréviation : SDS Strahlenphysik, Dosimetrie und Strahlenschutz
abdominale Freilage accès à l'abdomen
ambosszange pinces à embosser
Entered by: jemo
anformen modeler
Entered by: Rosa Enciso
Anziehstab crochet d\'habillage
Aortenstanze emporte-pièce ou pince à biopsie (aortique)
arthroskopische Ahle poinçon (arthroscopique)
aufschlagen les électrons bombardent / frappent
ausgänglichen Einführen introduction initiale
Entered by: jemo
Ausziehbügel étrier d'extraction
über alle Produktsparten types/familles/groupes de produits
Ölläufer pompe à vide
Baretthaube charlotte
Bedienerfront Pupitre de commande
Beißkeil mors
belasten soumettre à une charge
Entered by: Rosa Enciso
bestmöglich optimal
beweglichen Kern (med. Sonde) âme mobile (sonde médic.)
beweglicher Kern gaine flexible
Bildansicht aperçu d'image // fenêtre de visualisation // visualisation
Blutdruckanschluss prise/branchement du tensiomètre
Blutdruckanschluss-Schlauch tuyau du tensiomètre
Blutzählkammern chambres de comptage
Brustdrüsenaufhängebänder ligaments pectinés
Brustwand paroi thoracique
BW-Bündchen poignets/bords en coton
Chickenfeeder Einlaufsystem Système de remplissage
chirurgische Schere / Maul ciseaux chirurgicaux / mors
Computergramm tomographie assistée par ordinateur
Entered by: Rosa Enciso
CT-Gerät tomodensitomètre, scanner X
Dekalibrierung décalibration
Entered by: Steffen Walter
der Nadelsensor auch als Priming-Sensor verwendet wird le capteur d'aiguille est également utilisé comme capteur d'amorce de la pompe à insuline
Der Sitzteil der Schale l'assise (ou partie assise) de la coque
derouging/rouging (metalworking) dérougissage/rougissage
die Sicherheitssperre für den Abzug angebracht ist que le dispositif de mise en sécurité/blocage de sécurité pour le retrait est en place
dorso-volar dorso-palmaire
Draufsicht (gènent) la vue sur
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search