Line break in target segment
Autor vlákna: Wolfgang Schoene

Wolfgang Schoene  Identity Verified
Francie
Local time: 15:27
angličtina -> němčina
+ ...
Jun 24

Hi
as of now, June 24, 2020, is it still not possible to insert a line break in the target segment in MemoQ?
Other CAT tools have this feature.
And I need it badly.
Working on lots of PPTX files.
I did a search on Proz but only found out that the request for such a feature goes back to 2012...


 

Robin LEPLUMEY
Francie
Local time: 15:27
angličtina -> francouzština
+ ...
I'm afraid not Jun 24

I'm afraid it's still not possible, sorry. Hopefully someone will prove me wrong :)

 

Hans Lenting  Identity Verified
Nizozemsko
Člen (2006)
němčina -> nizozemština
Macro? Jun 25

Here you can find a macro to find a unique character (e.g. a paragraph flag) and replace it with PP’s representation of a new line (^l ??):

https://www.thespreadsheetguru.com/the-code-vault/find-and-replace-all-powerpoint-vba-macro

Edit:

You have to enter the new line like this:

...
See more
Here you can find a macro to find a unique character (e.g. a paragraph flag) and replace it with PP’s representation of a new line (^l ??):

https://www.thespreadsheetguru.com/the-code-vault/find-and-replace-all-powerpoint-vba-macro

Edit:

You have to enter the new line like this:

https://stackoverflow.com/questions/25066225/vba-how-do-i-send-new-line-command-n-or-tab-command-t-to-a-textbox-textr/25067854




[Edited at 2020-06-25 04:16 GMT]
Collapse


 

Wolfgang Schoene  Identity Verified
Francie
Local time: 15:27
angličtina -> němčina
+ ...
AUTOR TÉMATU
Macro Jun 25

Hans Lenting wrote:

Here you can find a macro to find a unique character (e.g. a paragraph flag) and replace it with PP’s representation of a new line (^l ??):

https://www.thespreadsheetguru.com/the-code-vault/find-and-replace-all-powerpoint-vba-macro

Edit:

You have to enter the new line like this:

https://stackoverflow.com/questions/25066225/vba-how-do-i-send-new-line-command-n-or-tab-command-t-to-a-textbox-textr/25067854




[Edited at 2020-06-25 04:16 GMT]


Thanks, Hans. In the meantime I switched to Cafetran for this particular project, but will look into this for future use.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Line break in target segment

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search