search and replace with tab
Autor vlákna: Christiane Feldmann-Leben

Christiane Feldmann-Leben  Identity Verified
Německo
Local time: 17:01
Člen (2009)
japonština -> němčina
+ ...
Jun 17

I do PE with memoq (server based, memq 9.2.7) and I always have the problem that there are too many spaces (space tab space). I need to delete these spaces manually. Is there any way with search and replace to search for this string " tab " and replace it with "tab"?

 

Stepan Konev  Identity Verified
Ruská federace
Local time: 18:01
angličtina -> ruština
Workaround Jun 18

Hi Christiane,
I don't know how to isolate tab tags among other inline tags, but if you only have tab tags with leading and trailing spaces, you can replace " (\itag) " with "$1" (remove quotation marks when doing so). The regex mode should be turned on and the 'Search within tags as well' checkbox unchecked.
This covers all inline tags (red and grey 'bricks'). So, if you have both tab- and non-tab tags, maybe it is worthy of filtering all segments that contain inline tags (Advanced
... See more
Hi Christiane,
I don't know how to isolate tab tags among other inline tags, but if you only have tab tags with leading and trailing spaces, you can replace " (\itag) " with "$1" (remove quotation marks when doing so). The regex mode should be turned on and the 'Search within tags as well' checkbox unchecked.
This covers all inline tags (red and grey 'bricks'). So, if you have both tab- and non-tab tags, maybe it is worthy of filtering all segments that contain inline tags (Advanced filters > Tags and QA > Source has inline tags) and lock those with non-tab inline tags. Then replace all the remaining tab tags.


[Edited at 2020-06-18 17:59 GMT]
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

search and replace with tab

Advanced search






SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search