Technical forums » MemoQ support »
Assigning jobs to translators with memoQ
Thread poster: Pelin Göymen Yatar
Pelin Göymen Yatar
Pelin Göymen Yatar
United Kingdom
Local time: 21:50
English to Turkish
Sep 6, 2019

Hello,

I was wondering if there is anyone who can help about assigning jobs to translators in memoQ.
We are using memoQ 9 at the moment and we have 1 Project Manager and 1 Translator Pro license.

Sometimes we are dealing with big multilingual projects but we are having trouble understanding how assigning works.
As I said we have 1 PM license which includes 5 web licenses and 1 Translator Pro license.
However, some of our providers have their own licens... See more
Hello,

I was wondering if there is anyone who can help about assigning jobs to translators in memoQ.
We are using memoQ 9 at the moment and we have 1 Project Manager and 1 Translator Pro license.

Sometimes we are dealing with big multilingual projects but we are having trouble understanding how assigning works.
As I said we have 1 PM license which includes 5 web licenses and 1 Translator Pro license.
However, some of our providers have their own licenses so we want to assign them jobs in a way that they use their own license so that we don't use up our license allowance as sometimes we have a project which requires more than 6 licenses and it's not enough.

Can anyone help who has experience assigning jobs to translators/translation companies who have their own memoQ licenses?

Many thanks! ▲ Collapse
 
ahartje
ahartje
Portugal
Local time: 21:50
Member (2006)
German to Portuguese
+ ...
Sending a package Sep 6, 2019

Just create a package and send it to the translator, who has her/his own memoQ licence running.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Assigning jobs to translators with memoQ






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »