Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
filtering on MemoQ Web 2 (1,480)
How can I use a function in memoQ similar to Trados “Translate to fuzzy” 14 (3,990)
Avoiding doubles in TM 4 (2,689)
Disable importing TMs in packages during "import package" 0 (811)
MemoQ: Inserting tags around a term 4 (1,753)
Error - check out online project 0 (924)
Why is the translation results window completely black? 0 (868)
A better way to edit a TM? 8 (2,376)
Russian help for memoQ 9.2 0 (838)
What is the best time of the year to buy MemoQ? ( 1 ... 2 ) 17 (7,849)
is it possible to merge multiple sdlxliff files into 1 file during import into MemoQ? 2 (1,878)
Import only certain PowerPoint slides 1 (1,162)
Exporting a RTF for translators that do not use any CAT Tool and importing it back in MemoQ 9 (2,762)
Suddenly, nearly all of my TMS in MemoQ (2015) are not working, "Resource not available" 3 (1,672)
Termbase synonyms 0 (875)
Export aligned file into translation view 3 (1,407)
How to mark wordcount-based sections in large document 4 (1,652)
How should I remedy the internal application error in MemoQ? 1 (1,306)
Converting placeholders and markup annotations such as [{0}] and \n into tags 1 (1,169)
Is it possible to have QA check consistency for one TB but not the other? 4 (1,629)
Font size in the Translation preview window 9 (8,923)
Populating TM from txt files 2 (1,260)
Receive error message every time closing memoQ 5 (1,780)
Can't open the transferred local projects on new computer 10 (2,793)
Setting preferences - installed memoQ to a new computer 3 (1,385)
MemoQ do not add space at end of target 4 (1,977)
Has anyone ever actually installed DeepL plugin in MemoQ? 4 (3,057)
Has anyone ever got this error message from MemoQ? What does it mean and how can I fix it ? 2 (1,547)
Can I import half translated file into MQ and merge it with an active document in MQ ? 5 (2,026)
MemoQ fails to import TM in SDL package 1 (1,169)
How to import XTD-files in memoQ 7 (2,009)
Terrible performance issue with MemoQ 8.3 3 (1,717)
How to import a Trado Studio sdltb into MemoQ 1 (1,887)
Import xml file in memoQ with Multilingual XML filter 1 (1,279)
How to insert line breaks inside target segments? ( 1 ... 2 ) 16 (20,517)
Where are the files (project checked out from server) 2 (1,197)
How to ignore multiple QA warnings at once 1 (1,794)
MemoQ referral program 1 (1,223)
How to open a localization file with the same source/target languages 0 (826)
Not inserting matches 1 (1,071)
Which importing settings to import a Trados TMX into MemoQ 9.1? 4 (2,258)
I moved a Studio 2019 project to MemoQ, how do I send the first file to customer for check? 0 (854)
Do I have to remove personal TM from project before delivery? 4 (1,658)
How do I check out a project from my client's server without a license? 2 (1,655)
How does joining segments affect other translators working on exported data? 8 (2,267)
Cursor disappears from the target field 6 (5,327)
Polish, Portuguese and Russian interface languages not supported since 9.0 1 (998)
Enlarge the translation textfield 7 (2,161)
How to suggest features in MemoQ 0 (850)
How to handle a reviewed file 0 (900)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...