Welcome! Willkommen! Bienvenue! ようこそ!

Thank you for visiting my profile page on ProZ.com.

I am a linguist (Ph.D. candidate) with an additional educational background in Business Administration and bilingual in English and German. I have been working as a freelance translator for over 6 years now and have gained extensive experience in language teaching, translation & proofreading, and interpretation.

I have translated, proofread/edited, and localized a wide variety of material, including literary texts, diverse articles and works (esp. academic), on- and offline media such as web sites and software, user manuals, and travel guides (references can be provided upon demand).

The following are my main areas of expertise, although I am constantly furthering my knowledge in other fields, as well:

► Humanities and Science in general, IT, Tourism, Business, Law, Technical, Gaming

I offer translation and localization services for the following language pairs:

► English from/into German, and Japanese or Mongolian from/into German or English.

I provide professional, dependable, and fast translations and other language services to individual, corporate, and agency clients. In case of urgent translation projects, I also offer a 24-hour translation service.

Special rates for literary translations! Contact:

Please feel free to contact me via email or Skype to request a quote or a test translation – your inquiries or feedback are always welcome. I will contact you back the soonest possible.