I am a former CRA currently working as a freelance translator in the field of medicine, pharmaceuticals and clinical trials. Years of hands-on experience in the pharmaceutical industry coupled with working with hospitals has given me the expertise to translate long and complex clinical documents with accuracy and precision. Also, I understand the general preferences when it comes to technical terminology as a result of working closely with some of the largest CROs in the industry such as Quintiles, Parexel, ICON, etc.
In addition, my educational background in psychology/neuroscience allows me to translate academic papers to be published in peer-reviewed journals with the expected fluency and format required for concise scientific writing.