Working languages:
English to German
Petra Maria EvK
Translator (EN->DE) & Editor (DE)

Germany
Local time: 13:12 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Poetry & LiteratureLinguistics
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Rates
English to German - Standard rate: 0.10 EUR per word

Translation education Other - State exam, State of Hesse, Germany
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (State exam in the state of Hesse, Germany)
English to German (MA philosophy & comparative literature, FU Berlin)
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Bio
Professional native German state-certified translator (English/German) with 7 years experience in translation, based in Berlin/Germany. Experienced editor in German (fiction and non-fiction).
Keywords: translations, editing, english, german, marketing, travel, tourism


Profile last updated
Sep 14, 2019



More translators and interpreters: English to German   More language pairs