This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Ostatni

Creator:
Marek Buchtel
Marek Buchtel
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 56
Next »
 
... as specified by Class 2 of ISO XXXX...jak stanoví třída 2 normy ISO XXXX 
angličtina -> čeština
A rectangular specimen partially slit from one short edge is pulled so that a a tear is propagated from the end of the slit.Obdélníkový vzorek, který je na kratším konci částečně naříznut, se roztahuje tak, že se trhlina šíří od konce naříznutí. 
angličtina -> čeština
a rumble strip-type soundzvuk přejíždění po zpomalovacích prazích 
angličtina -> čeština
Ahoj, zlatíčko moje, jakpak se máš?Hello, my darling, how are you? 
čeština -> angličtina
Aj dráma je len človekEven drama is only human 
slovenština -> angličtina
asset securityzabezpečení majetku 
angličtina -> čeština
assets; agreement letteraktiva, možnosti; předběžná dohoda 
angličtina -> čeština
bachelor's degree - master's degreebakalářský titul - magisterský titul 
angličtina -> čeština
bezstavova komunikaciastateless communication 
slovenština -> angličtina
birth numberrodné číslo 
angličtina -> čeština
bonnet locking platformlišta so zámkou kapoty 
angličtina -> slovenština
bottleneckúzké místo, kritické místo 
angličtina -> čeština
brake flangevěnec brzdového bubnu 
angličtina -> čeština
chocolate filled with raspberry yoghurtčokoláda plněná malinovým jogurtem 
angličtina -> čeština
chromyl dichloridedichlorid kyseliny chrómovej 
angličtina -> slovenština
coffee soluble ; ethylic alcoholrozpustná káva; etylalkohol 
angličtina -> slovenština
Community Staffčlen týmu 
angličtina -> čeština
Dawn raidNájezd 
angličtina -> čeština
Demouldingvyjmutí z formy 
angličtina -> slovenština
disketová mechanikafloppy drive 
čeština -> angličtina
DÚ bpn.oral cavity without pathological findings 
čeština -> angličtina
č.d.house no. 
čeština -> angličtina
enumeratives and calculus based search techniquesenumerativní a deterministické metody vyhledávání 
angličtina -> čeština
experiential learningzážitková pedagogika 
angličtina -> čeština
Fakulta riadenia a informatikyFaculty of management science and informatics 
slovenština -> angličtina
force-extension plotgraf závislosti prodloužení na síle 
angličtina -> čeština
hmotné rezervymaterial reserves 
čeština -> angličtina
how is it hangingjak ti visí? 
angličtina -> čeština
hurtful technologynebezpečná technika 
angličtina -> čeština
Importantdůležitý, významný, závažný 
angličtina -> čeština
KartaTab 
slovenština -> angličtina
KU nezv.cervical lymph nodes not enlarged 
čeština -> angličtina
LUMBOISCHALGIALumboischialgia 
čeština -> angličtina
May contain traces of almondsMôže obsahova stopové množstvo mandlí 
angličtina -> slovenština
názornostillustrativeness 
čeština -> angličtina
Nedej zahynouti nám ni budoucím.Do not let us or our descendants perish. 
čeština -> angličtina
No empty kilometres are accepted.Kilometre, ktoré vozidlo prešlo nevyažené, nebude uznané 
angličtina -> slovenština
obstarávaný dlhodobý finančný majetokacquisition of long-term financial assets 
slovenština -> angličtina
open issuesnevyřešené otázky 
angličtina -> čeština
operační systémoperating system 
čeština -> angličtina
plasma filtrplazmafiltr 
angličtina -> čeština
poison control centertoxikologické centrum 
angličtina -> čeština
pracovné oknoworking window 
slovenština -> angličtina
quickeningprvní pohyby plodu v děloze 
angličtina -> čeština
State Phitosanitary Administration - SPAStátní rostlinolékařská správa - SRS 
angličtina -> čeština
t-shirttričko 
angličtina -> čeština
Taut/tiltnákladní vůz se shrnovací plachtou/naklápěcí přívěs 
angličtina -> čeština
tourniquetturniket 
angličtina -> slovenština
trouble-ticketing (system)trouble-ticket(ing) systém 
čeština -> angličtina
UL reserve(pojistná) rezerva všeobecného životního pojištění 
angličtina -> čeština
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search