banda de imagen

English translation: image transfer belt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:banda de imagen
English translation:image transfer belt
Entered by: Alan Lambson

04:04 Jun 28, 2017
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Spanish term or phrase: banda de imagen
What part of a laser printer is the "banda de imagen". I can find images of it but can't determine what it is. It is a consumable, but my laser printer does not have one, whatever it is.

Consumibles: Cartucho de Tóner, Contenedor Waste Tóner, Banda de Imagen, Unidad OPC Drum
Alan Lambson
Local time: 19:48
image transfer belt
Explanation:
Hi,

I was trying to find some references to support the other answers but from these images it looks like the "banda de imagen" is also referred to as the "banda de transferencia":

https://www.google.es/search?q=impresora laser "banda de ima...

So I think it would be the image transfer belt, or simply transfer belt.

From wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Laser_printing
"To permit a high registration accuracy, some color laser printers use a large rotating belt called a "transfer belt". The transfer belt passes in front of all the toner cartridges and each of the toner layers are precisely applied to the belt. The combined layers are then applied to the paper in a uniform single step."

And this would be an example of the part:
http://www8.hp.com/emea_middle_east/en/products/printers/pro...

Note many printer manufacturers seem to also refer to the part as the "transfer kit":
http://www.printertechs.com/other-instructions/104-replacing...

http://store.hp.com/us/en/pdp/hp-color-laserjet-c8555a-image...
Selected response from:

Elena Bailey
Spain
Local time: 02:48
Grading comment
Thanks, that was it!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4image track
telefpro
3 +1image transfer belt
Elena Bailey
2imaging unit
Giovanni Rengifo


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
imaging unit


Explanation:
I hope this will point you in the right direction.

Giovanni Rengifo
Colombia
Local time: 20:48
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 140
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
image track


Explanation:
hope it helps

telefpro
Local time: 07:18
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
image transfer belt


Explanation:
Hi,

I was trying to find some references to support the other answers but from these images it looks like the "banda de imagen" is also referred to as the "banda de transferencia":

https://www.google.es/search?q=impresora laser "banda de ima...

So I think it would be the image transfer belt, or simply transfer belt.

From wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Laser_printing
"To permit a high registration accuracy, some color laser printers use a large rotating belt called a "transfer belt". The transfer belt passes in front of all the toner cartridges and each of the toner layers are precisely applied to the belt. The combined layers are then applied to the paper in a uniform single step."

And this would be an example of the part:
http://www8.hp.com/emea_middle_east/en/products/printers/pro...

Note many printer manufacturers seem to also refer to the part as the "transfer kit":
http://www.printertechs.com/other-instructions/104-replacing...

http://store.hp.com/us/en/pdp/hp-color-laserjet-c8555a-image...


Elena Bailey
Spain
Local time: 02:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks, that was it!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard: Good references.
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search