wettbewerbliche Ermittlung

Czech translation: zjišťování/šetření s ohledem na konkurenční prostředí

13:31 Aug 20, 2017
German to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: wettbewerbliche Ermittlung
Wettbewerbliche Ermittlung der Marktprämie
(1) Die Bundesnetzagentur ermittelt durch Ausschreibungen nach den §§ 28 bis 39j, auch in Verbindung mit den Rechtsverordnungen nach den §§ 88 bis 88d, und dem Windenergie-auf-See-Gesetz die Anspruchsberechtigten und den anzulegenden Wert für Strom aus Windenergieanlagen an Land, Solaranlagen, Biomasseanlagen und Windenergieanlagen auf See.
bondy (X)
Czech Republic
Local time: 17:53
Czech translation:zjišťování/šetření s ohledem na konkurenční prostředí
Explanation:
.
Selected response from:

Jiri Kortus
Czech Republic
Local time: 17:53
Grading comment
Díky
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zjišťování z hlediska hospodářské soutěže
jankaisler
3zjišťování/šetření s ohledem na konkurenční prostředí
Jiri Kortus
3zjištění pomocí hospodářské soutěže
Zdenek Mrazek


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zjišťování/šetření s ohledem na konkurenční prostředí


Explanation:
.

Jiri Kortus
Czech Republic
Local time: 17:53
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 12
Grading comment
Díky
Notes to answerer
Asker: Díky

Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zjištění pomocí hospodářské soutěže


Explanation:
ddd

Zdenek Mrazek
Czech Republic
Local time: 17:53
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Díky

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zjišťování z hlediska hospodářské soutěže


Explanation:
zjišťování/zkoumání z hlediska předpisů na ochranu hospodářské soutěže

jankaisler
Local time: 17:53
Specializes in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 304
Notes to answerer
Asker: Díky

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search