technologies imprimables

06:44 May 26, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Beleuchtung
French term or phrase: technologies imprimables
Hallo,

der folgende Satz steht in der Beschreibung eines Forschungsprojekts. Danke im Voraus für Ideen oder Hinweise zum eingesternten Teil!

Les objectifs du projet seront la concrétisation jusqu’à la porte du marché de prototypes pilotes de dispositifs lumineux intelligents ... et de *technologies imprimables* en vue d’atteindre un public le plus large possible grâce à un transfert des innovations vers les donneurs d’ordre et les entreprises actives dans les thématiques concernées.
Doris Wolf
Germany


Summary of answers provided
4Technologien zur Fertigung gedruckter Elektroniken
Johannes Gleim


Discussion entries: 8





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Technologien zur Fertigung gedruckter Elektroniken


Explanation:
"technologies imprimables" bezieht sich anscheinen auf alles was "gedruckt“ werden kann, angefangen von Leiterplatten bis zu auf Folien gedruckten Leitern und LEDs.

Eine Leiterplatte (Leiterkarte, Platine oder gedruckte Schaltung; englisch printed circuit board, PCB) ist ein Träger für elektronische Bauteile. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung. Nahezu jedes elektronische Gerät enthält eine oder mehrere Leiterplatten.
:
Alternativ zu festen Leiterplatten finden auch dünne Flexleiterplatten z. B. auf Basis von Polyimid-Folien Verwendung. Die damit aufgebauten Flexschaltungen sind zwar teurer, können jedoch platzsparend durch Falten in engsten Strukturen z. B. in Fotoapparaten, Videokameras oder auch Smartphones eingesetzt werden.
Flexible Verbindungen für dauernde Beanspruchung, z. B. in Tintenstrahldruckern, werden häufig ebenfalls als Polyimid-Folien-Leiterplatte ausgebildet.
https://de.wikipedia.org/wiki/Leiterplatte#Semiflexible_Leit...

Gedruckte Elektronik (englisch printed electronics) bezeichnet elektronische Bauelemente, Baugruppen und Anwendungen, die vollständig oder teilweise mittels Druckverfahren hergestellt werden. Anstelle der Druckfarben werden elektronische Funktionsmaterialien, die in flüssiger oder pastöser Form vorliegen, verdruckt. Häufig handelt es sich dabei um organische Materialien, insofern ist die gedruckte Elektronik ein Teilgebiet der organischen Elektronik und wird als Schlüsseltechnologie zu deren Herstellung angesehen
:
Die gedruckte Elektronik vereint Erkenntnisse und Entwicklungen der Drucktechnologie, der Elektronik sowie der Chemie und Werkstoffwissenschaft, insbesondere der organischen und Polymerchemie. Wegbereitend ist die Entwicklung der organischen Elektronik, die wiederum auf der Entwicklung organischer elektronischer Funktionsmaterialien basiert. Neben den elektronischen Funktionalitäten (Leiter, Halbleiter, Elektrolumineszenz usw.) führte die Prozessierbarkeit in flüssiger Form als Lösung, Dispersion oder Suspension solcher Materialien zur Entwicklung der gedruckten Elektronik.[1] Daneben werden aber auch anorganische Materialien, die sich in flüssiger Form prozessieren lassen, verwendet.
https://de.wikipedia.org/wiki/Gedruckte_Elektronik#Entwicklu...

Johannes Gleim
Local time: 14:58
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 362
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search