NIS PRIMARY
Spanish translation: Formulario principal - Estudio observacional o no intervencionista
| 12:35 Jun 30, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Consentimiento informado | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mónica Belén Colacilli Argentina Local time: 03:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Formulario principal - Estudio observacional o no intervencionista |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
1 hr confidence: 
| nis primary Formulario principal - Estudio observacional o no intervencionista Explanation: Hola Laura. Como bien aporta Liz en sus referencias, se trata de un estudio observacional (o no intervencionista). La traducción que propongo es Formulario principal de consentimiento e información para el paciente sobre el estudio observacional. Saludos, Belén |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
16 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: see Reference information: Observational Studies - Lilly Clinical Trial Registry ... www.lillytrials.com/nonintstudies/nonintstudies.html 1 Sep 2007 - Observational / ****Non-Interventional Studies***. This site contains information on ... These include: ****Studies with primary patient-level data collection****. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2015-06-30 12:53:35 GMT) -------------------------------------------------- A Prospective Non-Interventional Study Protocol With ... https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01947894 18 Jun 2013 - A Prospective Non-Interventional Study Protocol With Primary Data Collection - Assessment Of The Long Term Treatment Outcomes Of ... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2015-06-30 12:55:51 GMT) -------------------------------------------------- 3.2 Obtención de datos primarios www.fao.org/docrep/003/t0446s/T0446S03.htm Translate this page Podemos proponer una tipología bastante general de la recolección de datos primarios (véase el Cuadro 3.1). Dentro de cada técnica allí mencionada hay ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
