This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Other

Anti-Shudder Durability

05:51 May 26, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: Anti-Shudder Durability
Масла, смазочные материалы, технические жидкости.

Cummins CES 20074 Approved
Low Viscosity Automatic Transmission Fluid
Premium performance, low viscosity multi-vehicle fluid for modern automatic transmissions, which is blended with synthetic base stocks and advanced high performance additives.
It is specially designed to provide improved fuel efficiency and excellent shudder control performance.
Kixx ATF DX-VI is officially approved for use by GM and meets or exceeds the requirements of latest OEM specifications such as Ford MERCON LV, Toyota WS, Nissan Matic S, Hyundai SP-IV/SP-IV-RR.
It is also suitable for most modern 6+speed automatic transmissions.
• Auto Maker
• Specification
• OEM approved and licensed by GM(DEXRON®-VI).
• Improved fuel efficiency and shudder control performance.
• Excellent transmission cleanliness and durability by oxidation/thermal stability.
• Good start operation in cold climates thanks to its excellent low temperature fluidity.
• Excellent friction performance and shift feel durability for comfort transmission shift.
• Exceptional wear and corrosion performance for long equipment life.
• **Anti-Shudder Durability** (ASD)
• Competitor DEXRON-VI
• At least 20% longer than Competitor
• At least 30% longer than Toyota T-III
• Shift Feel Durability
• Kixx ATF DX-VI consistently within JASO limit
High-performance, high-quality multi-vehicle fluid for automatic transmissions.
(Applicable for slip controlled lock-up clutch)
Kixx ATF Multi is a specially formulated fluid designed to meet the requirements of a wide range of Automatic Transmission Specifications requiring SP-II, SP-III, DEXRON® III, MERCON®, Allison C-4, Toyota T-III and IV.
Maxim Polukhin
Local time: 08:29


Summary of answers provided
3компенсация неплавного включения сцепления
Igor Arefyev


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
anti-shudder durability
компенсация неплавного включения сцепления


Explanation:
--

Igor Arefyev
Russian Federation
Local time: 08:29
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search