management pilot
Russian translation: член командно-летного состава
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:01 Feb 7, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / должности | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anton Konashenok Czech Republic Local time: 03:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | командно-летный состав |
| ||
| 3 | пилот-директор (член руководства авиакомпании) |
|
Answers
14 mins confidence: 
пилот-директор (член руководства авиакомпании) Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2016-02-07 21:35:00 GMT) -------------------------------------------------- Da, no raznych direktorov mozhet byt mnogo... Pritom u vas negovoritsa, kakoi imenno director Just google "a management pilot" - not much but still. Here's one: http://stem-works.com/subjects/21-other-stem-subjects/cool_j... -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2016-02-07 21:47:11 GMT) -------------------------------------------------- Naverno mnogoe zavisit ot kopanij. Mozhet togda - pilot-administrator? -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2016-02-07 21:47:46 GMT) -------------------------------------------------- *kompanij - ne kopanij :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3командно-летный состав Explanation: Это стандартное собирательное название таких должностей в гражданской авиации в СССР и странах бывшего СССР. В данном контексте, соответственно, "... или членом командно-летного состава" Reference: http://www.tosnoaero.ru/library/documents/appendix/OLR_GA.pd... |
| |
