input voltage feed

Polish translation: (sterowane napięciowo) z funkcją sprzężenia w przód / do przodu

08:56 Mar 26, 2017
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: input voltage feed
current-mode or voltage mode systems with the capability for input voltage feed-forward.

To pytanie z podobnej beczki - w tekście o innych rzeczach napatoczył się niestety elektroniczny, krótki fragment

TIA!
lucas365
Poland
Local time: 19:51
Polish translation:(sterowane napięciowo) z funkcją sprzężenia w przód / do przodu
Explanation:
przężenie w przód[edytuj]
Sprzężenie w przód (sprzężenie do przodu, sprzężenie wyprzedzające, ang. feedforward) - termin odnoszący się do elementu lub drogi w układzie sterowania, która przenosi sygnał sterujący od źródła znajdującego się w środowisku zewnętrznym układu - często jest to sygnał podawany przez zewnętrzne urządzenie obsługujące układ - do, znajdującego się w innym miejscu, wejścia zewnętrznego obciążenia układu. W odpowiedzi układu regulacji, który pracuje jedynie ze sprzężeniem w przód, uwidacznia się jedynie określona odpowiedź na sygnał sterujący - nie widać wpływu obciążenia. Kontrastuje to z układem pracującym ze sprzężeniem zwrotnym, w którym sygnał wyjściowy układu kształtuje się tak by uwzględnić jego wpływ na obciążenie układu i zarazem nieprzewidywalną zmienność samego obciążenia. Obciążenie traktowane tu jest jako przynależące do środowiska zewnętrznego układu.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Sprzężenie_w_przód

Przy sterowaniu napięciowym reakcja pętli sprzężenia zwrotnego będzie działać z opóźnieniem zatem i napięcie będzie minimalnie zmieniać się w takt zmian napięcia wejściowego. Przy udoskonalonym sterowaniu napięciowym tzw. ze sprzężeniem w przód (ang. feed forward) zmiany napięcia na wyjściu przetwornicy będą zdecydowanie mniejsze.

http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic3239990.html#15886485

W celu minimalizowania błędu śledzenia
trajektorii w układzie z pętlą sprzężenia zwrotnego wykorzystywane jest dodatkowo
tzw. sterowanie ze sprzężeniem do przodu (feedforward)

http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec...

....układ ze sprzężeniem do przodu niefortunnie nazywanym w naszej literaturze układem kompensacji (ang. feed-forward control)

http://home.agh.edu.pl/~pautom/pliki/wyklady/przykladowe/01....
Selected response from:

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 13:51
Grading comment
Dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2(sterowane napięciowo) z funkcją sprzężenia w przód / do przodu
Jacek Kloskowski


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
(sterowane napięciowo) z funkcją sprzężenia w przód / do przodu


Explanation:
przężenie w przód[edytuj]
Sprzężenie w przód (sprzężenie do przodu, sprzężenie wyprzedzające, ang. feedforward) - termin odnoszący się do elementu lub drogi w układzie sterowania, która przenosi sygnał sterujący od źródła znajdującego się w środowisku zewnętrznym układu - często jest to sygnał podawany przez zewnętrzne urządzenie obsługujące układ - do, znajdującego się w innym miejscu, wejścia zewnętrznego obciążenia układu. W odpowiedzi układu regulacji, który pracuje jedynie ze sprzężeniem w przód, uwidacznia się jedynie określona odpowiedź na sygnał sterujący - nie widać wpływu obciążenia. Kontrastuje to z układem pracującym ze sprzężeniem zwrotnym, w którym sygnał wyjściowy układu kształtuje się tak by uwzględnić jego wpływ na obciążenie układu i zarazem nieprzewidywalną zmienność samego obciążenia. Obciążenie traktowane tu jest jako przynależące do środowiska zewnętrznego układu.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Sprzężenie_w_przód

Przy sterowaniu napięciowym reakcja pętli sprzężenia zwrotnego będzie działać z opóźnieniem zatem i napięcie będzie minimalnie zmieniać się w takt zmian napięcia wejściowego. Przy udoskonalonym sterowaniu napięciowym tzw. ze sprzężeniem w przód (ang. feed forward) zmiany napięcia na wyjściu przetwornicy będą zdecydowanie mniejsze.

http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic3239990.html#15886485

W celu minimalizowania błędu śledzenia
trajektorii w układzie z pętlą sprzężenia zwrotnego wykorzystywane jest dodatkowo
tzw. sterowanie ze sprzężeniem do przodu (feedforward)

http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec...

....układ ze sprzężeniem do przodu niefortunnie nazywanym w naszej literaturze układem kompensacji (ang. feed-forward control)

http://home.agh.edu.pl/~pautom/pliki/wyklady/przykladowe/01....

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 13:51
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 112
Grading comment
Dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search