solid roller lifters
Greek translation: μεταλλικά κυλινδρικά ωστήρια
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:12 Feb 7, 2016 |
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / ENGINE BLOCKS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Savvas SEIMANIDIS France Local time: 09:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | μεταλλικά κυλινδρικά ωστήρια |
|
Answers
2 hrs confidence: 
μεταλλικά κυλινδρικά ωστήρια Explanation: Πρόκειται για μικροσκοπικούς κυλίνδρους οι οποίοι σε συνδυασμό με τα ζύγωθρα και τα έκκεντρα κινούν τις βαλβίδες εισαγωγής κι εξαγωγής. - Παραπομπές -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-02-07 23:48:14 GMT) -------------------------------------------------- 1. ''Βαλβίδες, ωστήρια και ζύγωθρα Στον κινητήρα με βαλβίδες στην κεφαλή, τα ωστήρια που συνδέονται με τα αντίστοιχα έκκεντρα κινούνται κατακόρυφα μέχρι να συναντήσουν τα ζύγωθρα, που είναι πάνω στην κεφαλή των κυλίνδρων. Τα τελευταία συνδέονται στο άλλο άκρο τους με τα στελέχη των βαλβίδων και μεταδίδουν σε αυτές την κίνηση από το αντίστοιχο έκκεντρο. Ανάμεσα στο στέλεχος και στο ζύγωθρο προβλέπεται διάκενο, για το κατάλληλο κλείσιμο των βαλβίδων, όταν μεταβάλλεται η θερμοκρασία του κινητήρα''' - http://lyk-vatheos.eyv.sch.gr/Ergasies/2010-2011/ErgasiesAta... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations