GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:28 Jun 28, 2017 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / High Pressure Water Cleaning | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Harald 4711 Germany Local time: 01:28 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Raketendüse |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Raketendüse Explanation: Bild hier : http://www.oertzen-gmbh.de/zubehoer/hochdruckreiniger/rohrre... Die beiden rückwärts gerichteten Strahlen dienen wohl vor allem dem Vortrieb des Schlauches. Aber sie müssten dem Bedienmann auch "melden", wenn der Düsenkopf in direkter Nähe des Rohrendes steht. Das spritzt dann ganz sicher aus der Öffnung heraus. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-06-28 08:23:15 GMT) -------------------------------------------------- Gudrun Maydorn, besten Dank für den Link zum Bild. :-) -------------------------------------------------- Note added at 1 day48 mins (2017-06-29 05:17:15 GMT) -------------------------------------------------- Man muss etwas genauer hinsehen: Es sind 3 Strahlen rückwärts gerichtet. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.