GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:51 Oct 23, 2014 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tourism & Travel / Tourism and Languages | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ryan Emami Canada Local time: 08:01 | ||||||
Grading comment
|
بازتاب خود فرهنگ نگارانه Explanation: auto- means self. ethno- ethnic graphic- write |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
بازتاب تشریح (علمی) نژادها/طوایف وابسته به خود- تأمل / تعمق در تشریح (علمی) نژادها/طوایف وابسته به خ Explanation: graphic : در اینجا به جای واژه "نگاریدن" از واژه تشریح استفاده شده Auto: وابسته یا متکی به خود Reflection: بازتاب انعکاس تأمل تعمق |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
تأمل/تعمق فرد در مسائل قومی خود Explanation: فکر میکنم در اینجا منظور نویسنده این باشد که خود فرد به طور عمقی به مسائل قومی خود بیاندیشد. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
اندیشه درباره مسائل و مشکلات قومی و نژادی خود Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
اندیشه های خودمردم نگاری Explanation: اتواتنوگرافی کم هزینه ترین روش ها و راهبردهای تولید دانش است Reference: http://ana.ir/Home/Single/48301 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
اندیشۀ خودمردم نگارانه Explanation: In autoethnography, a researcher uses tenets of both autobiography and ethnography to produce a writing called autoethnography. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.