ProZ.com globální adresář překladatelských služeb
The translation workplace
Zdrojový jazyk:
Cílový jazyk:
Obory:
Místo:   LWA: (members-only)  Ochota pracovat znovu Zadáno:
Vyhledávaný termín (volitelné):
Types:  Překlady  Tlumočení  Potenciální
Stav:
Job expiration:
Display: Jobs/page: Font size:
Režim základního vyhledávání | Zobrazit vše

Čas Jazyky Podrobnosti zakázky Zadal
Související zadavatel		 Průměrná hodnota LWA zadavatele Likelihood of working again Stav
1 2 Další
20:40 Nov 24 angličtina -> italština English into Italian Translators for Long-Term Cooperation
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS, DejaVu,
Wordfast
Pouze pro členy do 08:40
Blue Board outsourcer
5
Kontaktovat přímo
18:27 Nov 24 angličtina -> italština Interpretariato in Huddersfield e Northampton 7/8 dicembre
Druh zakázky: Tlumočení
Země: Velká Británie
Corporate member
LWA: 5 out of 5
5
Kontaktovat přímo
16:48 Nov 24 angličtina -> italština Urgent proof reader en-it
Druh zakázky: Překlad
Pouze pro členy do 04:48
Blue Board outsourcer
No BB entries
Nabídky: 6
16:30 Nov 24 francouzština -> italština Traduzione testo meccanico tecnico
Druh zakázky: Překlad
Země: Itálie
Pouze pro členy do 04:30
Blue Board outsourcer
No BB entries
Uzavřené
16:11 Nov 24 maďarština -> italština Madárvédő burkolatok használata elektromos KF hálózatokon
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word
Partial member
No BB entries
Kontaktovat přímo
15:06 Nov 24 angličtina -> italština
němčina -> italština 		ITA-GER/ENG INTERPRETING
Druh zakázky: Tlumočení
Země: Itálie
Professional member
4.6
Nabídky: 4
14:14 Nov 24 francouzština -> italština Search for FR into Italian native translators
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS
Pouze pro členy do 02:14
Blue Board outsourcer
4.9
Kontaktovat přímo
11:54 Nov 24 mandingština -> italština interpretariato lingua mandinga a Milano
Druh zakázky: Tlumočení
Blue Board outsourcer
LWA: 3.5 out of 5
3.5
Kontaktovat přímo
11:48 Nov 24 francouzština -> angličtina
francouzština -> němčina
francouzština -> italština
francouzština -> japonština
francouzština -> nizozemština
7 dalších párů 		video games, content, website and/or daily news translation
Druh zakázky: Potenciální
Software: Microsoft Word, Microsoft Excel
Blue Board outsourcer
No BB entries
Kontaktovat přímo
10:36 Nov 24 angličtina
francouzština
italština
angličtina -> italština
francouzština -> italština
2 dalších párů 		ROMA (Montagnola): sostegno linguistico-scolastico
Druh zakázky: Potenciální
Professional member
No BB entries
Nabídky: 17
10:14 Nov 24 angličtina -> italština Short dental instuctions English to Italian
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word
Osvědčení: Vyžadováno
Blue Board outsourcer
No BB entries
Nabídky: 10
09:59 Nov 24 angličtina -> nizozemština
angličtina -> němčina
angličtina -> švédština
angličtina -> řečtina
angličtina -> bulharština
7 dalších párů 		ongoing automobile and mechanical translation project
Druh zakázky: Potenciální
Software: DejaVu
Blue Board outsourcer
4.4
Kontaktovat přímo
08:14 Nov 24 španělština -> italština TRADUCCIÓN JURIDICA, LEGAL, CONTABLE Y FINANCIERA ESPAÑOL-ITALIANO
Druh zakázky: Překlad
Osvědčení: Vyžadováno
Professional member
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
21:28 Nov 23 angličtina -> španělština
angličtina -> čínština
angličtina -> japonština
angličtina -> němčina
angličtina -> francouzština
1 dalších párů 		90 words
Druh zakázky: Překlad
Professional member
LWA: 4.9 out of 5
5
Uzavřené
18:22 Nov 23 francouzština -> italština Traduzione inviato-bando di concorso-capitolato
Druh zakázky: Potenciální
Professional member
LWA: 4.2 out of 5
4.2
Nabídky: 20
15:26 Nov 23 italština -> španělština
španělština -> italština
angličtina -> italština 		IT > ES and ES/EN > IT freelance translators
Druh zakázky: Potenciální
Software: SDL TRADOS, SDLX
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Nabídky: 120
14:29 Nov 23 němčina -> italština legal text
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9
Uzavřené
14:15 Nov 23 latina -> italština Traduzione dal LATINO > ITALIANO
Druh zakázky: Překlad
Země: Itálie
Pouze pro členy
Professional member
No blueboard record
Uzavřené
10:12 Nov 23 angličtina -> italština* Single web page translation
Druh zakázky: Překlad
Logged in visitor
No blueboard record
Uzavřené
10:12 Nov 23 maďarština -> italština Madárvédő burkolatok használata elektromos KF hálózatokon
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word
Partial member
No BB entries
Uzavřené
08:13 Nov 23 čínština -> italština
italština -> čínština 		An Italian<>Chinese Interpreting Project
Druh zakázky: Tlumočení
Země: Itálie
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
4
Uzavřené
06:41 Nov 23 němčina -> italština User Manual - 9'000 words/translation & proof reading
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS
Blue Board outsourcer
5
Uzavřené
06:02 Nov 23 čínština -> italština
italština -> čínština 		A Chinese←→Italian interpreter in Italy
Druh zakázky: Tlumočení
Země: Itálie
Professional member
LWA: 4.7 out of 5
4.7
Uzavřené
17:31 Nov 22 angličtina -> italština
angličtina -> norština
angličtina -> švédština 		Potential finance translation, CURRENCY TRADING.
Druh zakázky: Potenciální
Země: Itálie
Blue Board outsourcer
5
Uzavřené
13:01 Nov 22 angličtina -> italština Dental Conference leaflet
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9
Uzavřené
21:34 Nov 20 angličtina -> arabština
angličtina -> čínština
angličtina -> nizozemština
angličtina -> francouzština
angličtina -> němčina
6 dalších párů 		Life Science : Medical Device - Professional Linguists Needed
Druh zakázky: Potenciální
Software: SDL TRADOS, Microsoft Word,
Microsoft Excel, Adobe Acrobat
Blue Board outsourcer
4.9
Uzavřené
18:54 Nov 20 angličtina -> španělština
angličtina -> francouzština
angličtina -> italština
angličtina -> němčina
angličtina -> portugalština
7 dalších párů 		Editing and Proofreading small 57 word job for 22/11/2009. Multiple languages.
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word
Professional member
No BB entries
Uzavřené
15:29 Nov 20 angličtina -> italština* part of 100K project consisting of 8 e-learning courses
Druh zakázky: Překlad
Software: SDL TRADOS
Země: Itálie
Corporate member
5
Uzavřené
12:20 Nov 20 francouzština -> němčina
francouzština -> italština 		Short Marketing Translation
Druh zakázky: Překlad
Corporate member
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
10:55 Nov 20 italština -> němčina
němčina -> italština 		Interpretariato di consecutiva a Bonn
Druh zakázky: Tlumočení
Země: Německo
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
10:42 Nov 20 finština -> italština legal document
Druh zakázky: Překlad
Professional member
5
Uzavřené
15:05 Nov 19 angličtina -> francouzština
angličtina -> němčina
angličtina -> italština
angličtina -> španělština 		translation project - into PHP format
Druh zakázky: Potenciální
Blue Board outsourcer
4.9
Uzavřené
14:34 Nov 19 polština -> italština 40 lines out of Polish into Italian
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9
Uzavřené
10:50 Nov 19 španělština -> italština Procura spagnola
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
5
Uzavřené
21:39 Nov 18 němčina -> italština Traduzione asseverata
Druh zakázky: Překlad
Země: Německo
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Kontaktovat přímo
21:22 Nov 18 srbština -> italština srpskina italijanski jezik- uverenje o drzavljanstvu
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word
Blue Board outsourcer
4.9
Uzavřené
19:42 Nov 18 čínština -> angličtina
francouzština -> angličtina
němčina -> angličtina
italština -> angličtina
portugalština -> angličtina
7 dalších párů 		Looking for professional translators for ongoing projects
Druh zakázky: Potenciální
Software: SDL TRADOS, SDLX,
Microsoft Word
Země: Spojené státy americké
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
19:32 Nov 18 angličtina -> francouzština
angličtina -> němčina*
angličtina -> italština
angličtina -> lotyština
angličtina -> polština
3 dalších párů 		Sports related text
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word
Osvědčení: Osvědčení: Vyžadováno
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9
Uzavřené
18:35 Nov 18 angličtina -> italština
angličtina -> finština
angličtina -> lotyština
angličtina -> polština
angličtina -> švédština
1 dalších párů 		Sports related text
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word
Osvědčení: Vyžadováno
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9
Uzavřené
18:14 Nov 18 španělština -> italština*
španělština -> norština*
španělština -> švédština
španělština -> finština*
španělština -> dánština
1 dalších párů 		unas 900 palabras para mañana
Druh zakázky: Překlad
Software: Microsoft Word
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
16:37 Nov 18 němčina -> italština Traduzione asseverata
Druh zakázky: Překlad
Země: Německo
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
13:31 Nov 18 francouzština -> nizozemština
francouzština -> angličtina
francouzština -> němčina
francouzština -> italština*
francouzština -> španělština* 		Website Translation FR>EN, ES, IT, DE, DU (photography, new technologies)
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
No BB entries
Uzavřené
11:51 Nov 18 němčina -> italština Firmenschulung - Italienisch für Anfänger
Druh zakázky: Překlad
Země: Německo
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9
Kontaktovat přímo
11:38 Nov 18 angličtina -> japonština
angličtina -> italština
angličtina -> ruština
angličtina -> korejština 		Translation of strings in PO Edit file
Druh zakázky: Překlad
Software: Multicorpora, Other,
Microsoft Word
Blue Board outsourcer
4.8
Uzavřené
18:59 Nov 17 angličtina -> francouzština*
angličtina -> němčina*
angličtina -> japonština
angličtina -> nizozemština
angličtina -> arabština*
7 dalších párů 		1500 words of Proofing
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
5
Uzavřené
16:18 Nov 17 angličtina -> němčina
angličtina -> čínština
angličtina -> italština
angličtina -> japonština
angličtina -> portugalština
7 dalších párů 		Interpreters Needed in Nottingham
Druh zakázky: Tlumočení
Země: Velká Británie
Blue Board outsourcer
LWA: 4.5 out of 5
4.5
Kontaktovat přímo
15:19 Nov 17 němčina -> italština Traduzione linguaggio medico
Druh zakázky: Překlad
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9
Uzavřené
13:24 Nov 17 angličtina -> italština Website translation
Druh zakázky: Překlad
Země: Itálie
Blue Board outsourcer
No BB entries
Uzavřené
12:53 Nov 17 japonština -> italština Traduzione settore automotive
Druh zakázky: Potenciální
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5
Uzavřené
10:55 Nov 17 angličtina -> italština
francouzština -> italština
němčina -> italština
španělština -> italština
italština -> angličtina
7 dalších párů 		Ampliamento Database
Druh zakázky: Potenciální
Software: SDL TRADOS
Corporate member
5
Uzavřené
1 2 Další


Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Tito překladatelé koordinují překlad ProZ.com do jazyka čeština

Team Coordinators: Marek Buchtel
Team Members: Hynek Palatin, Pavel Blann, Marcela Hashim, Tomas Mosler, Jan Hrdlicka, Daniel Šebesta, Markéta Vilhelmová
Vezměte prosím na vědomí, že celé stránky ještě nejsou přeložené. Stránky jsou lokalizovány po etapách, nejdříve jsou přeložena místa s nejčastějším přístupem. Jestliže najdete chybu v překladu jakékoli části, upozorněte prosím jednoho z výše uvedených koordinátorů.
Chcete-li se dozvědět, jak můžete pomoci lokalizovat tyto stránky, klepněte sem.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com – Všechna práva vyhrazena. Privacy