Freelance translators » portugalština -> angličtina » Jiný » Telekomunikace » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	EDNA HELENA DITARANTO Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
222	Elizabeth Gomes Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
223	BJC Native in portugalština (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , angličtina	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
224	Geoffrey Chan Native in angličtina (Variants: UK, US)	portuguese to english translator, canadian translator, brazilian translation, portuguese translator, tourism translation, environment translation, environmental translation, green translations, ecotourism, renewable energy, ...
225	George Amolochitis Native in francouzština (Variants: Standard-France, Belgian) , řečtina (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
226	María Isabel Vazquez Native in španělština	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
227	capone Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Engineering, equipments, civil constructions, pump, compressor, project manegement, mathematics
228	Manuela Fiel Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	ArrayPrávo (obecně), Právo: smlouvy
229	Inês Martins Ferreira Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
230	João Fanequiço Native in portugalština (Variants: Mozambican, European/Portugal)	ArrayPrávo: daně & cla, Právo (obecně), Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
231	Fernando Castaneda Native in angličtina , španělština	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
232	Anabel Cuadros Native in španělština , angličtina	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo: smlouvy, Právo (obecně), Právo: daně & cla, ...
233	RAQUEL CUNHA Native in angličtina , portugalština (Variant: European/Portugal)	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
234	Peter Racher Native in angličtina (Variants: US, UK)	French, Spanish, Portuguese, Hebrew, telecommunications, patents, turbines, computer software manuals, nuclear energy, oil industry, ...
235	AlisonLeDouarec Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	French to English, Portuguese to English, business translation, revision, commerce, industry, technology, export, proofreading, copy-editing, ...
236	Luise Steuckart Native in němčina (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
237	Cláudia Pinheiro Pereira Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
238	Denise Tamkin Native in portugalština	english, spanish, portuguese, brazilian, IT, localization, technology, software, cyber security, computers, ...
239	Paula Saldanha Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Array
240	Beatriz Marques Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.