Freelance translators » portugalština -> angličtina » Jiný » Telekomunikace » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Alberto Cartier Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , portugalština (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
22	Cristina Silva Native in portugalština	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
23	Silmara Oliveira Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
24	Samira Spolidorio Native in portugalština (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
25	Majdi Abualila Native in angličtina , němčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
26	Marc Vitale Native in angličtina (Variant: British) , italština (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
27	Rachel Lee Native in angličtina	French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
28	Andrew Cox Native in angličtina	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
29	Michael Kowalewski Native in angličtina	Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
30	Lesley S, MA Native in angličtina	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
31	Paula Penovi Native in španělština (Variant: Argentine)	technology, tourism, education, journalism, environment, human rights, editing, translation, interpretation, medicine, ...
32	Jenny Garcia Native in španělština	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
33	Ana Sofia Saldanha Native in portugalština	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
34	Murillo Mathias Native in portugalština (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
35	Kathryn Rees Native in angličtina , španělština	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
36	Sarah Leonard Native in angličtina (Variants: US, British)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
37	John Cartus Native in angličtina	transmission, and distribution business and finance economics
38	Alasdair Fenton Native in angličtina , portugalština	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
39	Daniel Frisano Native in italština	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
40	esdamata	ArrayPrávo: smlouvy, Právo (obecně)

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.