Freelance translators » portugalština -> angličtina » Jiný » Telekomunikace » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Thamara Mello dos Santos Native in portugalština	portuguese, IT, financial, information technology, legal, railway, civil, electrical and mechanical engineering, oil and gas, manuals, ...
182	Marly Moro Native in portugalština	ata, certified, brazilian, portuguese, engineering, technology, technical, medical, interpreter, simultaneous, ...
183	João Fanequiço Native in portugalština (Variants: Mozambican, European/Portugal)	ArrayPrávo: daně & cla, Právo (obecně), Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
184	Roshni Sahgal Native in angličtina , hindština , maráthština	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
185	Anabel Cuadros Native in španělština , angličtina	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo: smlouvy, Právo (obecně), Právo: daně & cla, ...
186	Peter Racher Native in angličtina (Variants: US, UK)	French, Spanish, Portuguese, Hebrew, telecommunications, patents, turbines, computer software manuals, nuclear energy, oil industry, ...
187	BJC Native in portugalština (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , angličtina	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
188	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in angličtina , portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
189	George Amolochitis Native in francouzština (Variants: Standard-France, Belgian) , řečtina (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
190	María Isabel Vazquez Native in španělština	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
191	capone Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Engineering, equipments, civil constructions, pump, compressor, project manegement, mathematics
192	Inês Martins Ferreira Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
193	Beatriz Marques Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
194	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angličtina (Variants: British, US) , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
195	Deborah Lüdi Reidy Native in angličtina (Variant: US) , němčina (Variants: Germany, Swiss)	Legal Translation, Legal, Contracts, Terms and Conditions, Data Protection, Court, Comparative Law, Technical, Automotive, German, ...
196	RAQUEL CUNHA Native in angličtina , portugalština (Variant: European/Portugal)	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
197	AlisonLeDouarec Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	French to English, Portuguese to English, business translation, revision, commerce, industry, technology, export, proofreading, copy-editing, ...
198	Geoffrey Chan Native in angličtina (Variants: UK, US)	portuguese to english translator, canadian translator, brazilian translation, portuguese translator, tourism translation, environment translation, environmental translation, green translations, ecotourism, renewable energy, ...
199	TechLawDC Native in angličtina	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
200	Mike (de Oliveira) Brady Native in angličtina	Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.