Freelance translators » portugalština -> angličtina » Jiný » Výživa » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Gabriela Guevara Native in španělština (Variants: Argentine, US, Latin American)	translator, translating, translation, spanish, medicine, medical, healthcare, health care, pharmacology, pharma, ...
102	Elizabeth Best Native in angličtina	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
103	Gisele Lindeman Native in portugalština	Portuguese, freelance, letters, marketing, literature, nature, Brazil,
104	Claudia Figueira Native in angličtina , portugalština	Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
105	Alex Porto Teixeira Native in portugalština (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, technology, localization, games.
106	Fabiola Eto Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, portuguese to english, english to portuguese, translator, epidemiology, public health, medical, health, health science, ...
107	VERLOW WOGLO JR	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
108	Melanie de Bessa Native in portugalština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Textil / oděvy / móda, Média / multimédia
109	Juliana Franca Native in portugalština	english to portuguese, English to Portuguese, Spanish to English, spanish to english, translator, machinary, tecnical, agriculture, hardware, software, ...
110	Muriel Vasconcellos (X) Native in angličtina (Variant: US)	medicine, public health, veterinary health, agriculture, environmental conservation, economics, law, linguistics, Brazil, Portuguese, ...
111	Bruna Pinheiro Native in portugalština (Variant: European/Portugal) , francouzština	ArrayTisk & nakladatelství, Automatizace & robotika, Geologie, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
112	Elaine Yoshida Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Array
113	Maria José Anastácio Native in portugalština , angličtina	ArrayVojsko / obrana, Umění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, Doprava / přeprava / spedice, ...
114	Renato Glória Native in portugalština	portuguese, english, medicine, health
115	WISSE Native in angličtina , němčina	ArrayAutomatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, ...
116	thárin radín Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
117	Nina Brandão Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina (Variants: Canadian, US)	brazilian portuguese, literature, education, children, culinary, marketing, copywriting
118	Veronica De Araujo Native in francouzština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Fotografie/zobrazování (& grafika), Matematika & statistika
119	Letícia Cabral Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
120	RAQUEL CUNHA Native in angličtina , portugalština (Variant: European/Portugal)	ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Umění, umělecká řemesla, malířství, Média / multimédia, Telekomunikace, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.