Freelance translators » portugalština -> angličtina » Jiný » Medicína: zdravotní péče » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gert Stronkhorst Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
2	Thiago Assumpção Native in portugalština (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
3	Brigith Guimarães Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
4	MCVIEGAS Native in portugalština	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
5	Oda Schwab Native in angličtina (Variants: US, UK) , španělština (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
6	Oscar Segal Native in španělština (Variant: Argentine) , angličtina	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
7	Fernando Maciel Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
8	Nathalie Assayag Eales Native in angličtina (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
9	Neal Allen Native in angličtina	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
10	Rob James Native in angličtina	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
11	Raquel Dominguez Native in španělština	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
12	Douglas Divers Native in angličtina	Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
13	Nicola Labriola Native in italština	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
14	Sara Lette Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , portugalština (Variant: European/Portugal)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Astronomie & vesmír, Medicína: kardiologie
15	Carlos Abelheira Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
16	Tatiane Rocha Oliveira Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
17	Mariza Vogel Native in portugalština	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
18	Diego Prado Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
19	Fabio Santos Native in portugalština (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Literature, Economics, Politics, Business, E-commerce, Marketing, Sales
20	Beatriz Lessa Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.