Freelance translators » portugalština -> angličtina » Jiný » Vláda / politika » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Clarice Macieira Native in portugalština	Array
282	Lorena Villas Boas Native in portugalština	Array
283	João Fanequiço Native in portugalština (Variants: Mozambican, European/Portugal)	Array
284	Rodrigo de Souza Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, Brasil, Brazil, memoQ, translation, graduated, tradução, tradutor, fast, ...
285	Heidi Newby-Rose Native in afrikánština , angličtina	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
286	Claudia Torres Native in portugalština (Variant: Brazilian)	professional legal translation, Brazilian Portuguese, law, contracts, IT Law, traduções jurídicas, revisão, portuguese into english legal translations, english into portuguese legal translations, confidentiality agreements, ...
287	jduck Native in angličtina	azerbaijani, russian, french, portuguese, spanish, turkish, law, legal, political, military, ...
288	Tom Sullivan Native in angličtina (Variant: US)	Spanish, English, DTP, Translation, Law, Advertising, Transcreation, Subtitling, Arts, Film, ...
289	Jonathan Morris Native in angličtina	Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
290	John Kingsmore Native in angličtina (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
291	Anthony OSullivan Native in angličtina (Variants: British, New Zealand, Wales / Welsh, UK, Irish, US, Australian)	Brazilian Portuguese to English translator, Portuguese Interpreter, English Expert, Portuguese legal translation, Brazil literary translation, English closed captions, subtitling Portuguese, certified Portuguese translator, Brazilian Portuguese subtitles, Spanish subtitles, ...
292	Luisa Menge Native in portugalština , španělština	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
293	Luiza Dias Native in portugalština (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
294	Anderson Calixto Native in portugalština	portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
295	Gabriel T. Velloso Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english to portuguese translator, portuguese translator, translator, translation, english portuguese, english, portuguese, tradutor de inglês para português, tradutor de inglês, tradutor inglês, ...
296	Simone Rosenthal Native in portugalština	Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing, ...
297	Daniel Santa Rosa Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translator, Editor, Proofreader, Portuguese, English, Spanish
298	Valéria Freitas Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, computers, medical, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
299	Alessandro Chmiel Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Array
300	Anabel Cuadros Native in španělština , angličtina	Array

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.