Freelance translators » portugalština -> angličtina » Jiný » Vláda / politika » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Peter Gosling Native in angličtina	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
162	Kerryann Broughton Native in angličtina	french to english, spanish to english, portuguese to english, french, spanish, portuguese, english, certificates, sport, travel, ...
163	Dawn Taylor Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
164	Daniel Liberman Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
165	Geoffrey Chan Native in angličtina (Variants: UK, US)	portuguese to english translator, canadian translator, brazilian translation, portuguese translator, tourism translation, environment translation, environmental translation, green translations, ecotourism, renewable energy, ...
166	Lucano Alvares Native in angličtina	literature, fiction, essays, non-fiction, manuals, technical, letters, editing, travel, nature, ...
167	Lindsay Spratt Native in angličtina	portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
168	Lucas Orsini Native in španělština	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
169	Haggen Kennedy Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
170	Hidson Guimarães Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Array
171	Guilherme Toledo Native in portugalština	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
172	Priscila Molina Native in portugalština	Array
173	Rhys Watkins Native in angličtina	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
174	Ryan Bowie Native in angličtina (Variant: US)	Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, ...
175	Cesar Serrano Native in angličtina (Variant: US) , španělština (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
176	Moti Marom Native in hebrejština , portugalština	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
177	Heber da Silva Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Array
178	mccampello Native in portugalština	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
179	Guilherme Cavalcante Native in portugalština	Array
180	Juliana Kokan Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, brazilian portuguese, portuguese, english, localization

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.