Freelance translators » portugalština -> angličtina » Jiný » Geografie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Michael Reimer Native in angličtina (Variant: US)	Translation, Spanish, Portuguese, Legal, Financial, Contracts, Banking, Accounting, Correspondence, Immigration, ...
62	Rafael Dias Native in portugalština (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
63	Muriel Vasconcellos (X) Native in angličtina (Variant: US)	medicine, public health, veterinary health, agriculture, environmental conservation, economics, law, linguistics, Brazil, Portuguese, ...
64	Daniela Otheguy Native in španělština (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
65	Melanie de Bessa Native in portugalština	Array
66	Bazilio de Oliveira Pinto Native in portugalština	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
67	Stefferson Alcântara Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian translator, games, localization, business, tourism, marketing digital, logistics, medical, livestock, ...
68	RAQUEL CUNHA Native in angličtina , portugalština (Variant: European/Portugal)	Array
69	Andrew Schmitt Native in angličtina (Variant: US)	video games, video game translation, software, technology, russian translator, portuguese translator, russian to english, portuguese to english, literary translation, literature, ...
70	Bruna Pinheiro Native in portugalština (Variant: European/Portugal) , francouzština	Array
71	Théo Amon Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
72	MacLeod Cushing Native in angličtina	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
73	Bruna Leôncio Native in portugalština (Variant: Brazilian)	translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
74	Luana Alves Native in portugalština	Array
75	Katie Holme Native in angličtina	british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
76	Kelsey Trotta Native in angličtina (Variant: US)	portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
77	Ana Graça Native in portugalština	Array
78	Sid Ralph Native in angličtina	Array
79	Carlos André de Moraes Native in portugalština	portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
80	Monique Rocha Native in portugalština	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.