Freelance translators » portugalština -> angličtina » Jiný » Hry / videohry / hazard / kasino » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Fernanda Rocha Native in portugalština (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
202	Tatiana Fulton Native in portugalština	Portuguese, English, French, marketing, business, social media, advertising
203	Inês Martins Ferreira Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
204	Regis Antonioli Junior Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, video games, games, computers, technology, media, cinema, localization, translation, ...
205	Ramom Nério Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Psychology, gaming, video-games, literary, literature, HT, MTPE
206	Luana Alves Native in portugalština	Array
207	Carlos André de Moraes Native in portugalština	portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
208	Andrew Schmitt Native in angličtina (Variant: US)	video games, video game translation, software, technology, russian translator, portuguese translator, russian to english, portuguese to english, literary translation, literature, ...
209	Thomas Melo Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina	Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...
210	Ticiana Massi Grenga Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Quality Control, Videogames, Games, Medical, Legal, ...
211	Roberta Mourao Native in portugalština	Array
212	Príamo Jiménez Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
213	Joao Andre Madeira Native in portugalština	Portuguese translator, portuguese translation, portuguese interpreter, glasgow translator, portuguese translator glasgow, portuguese interpreter glasgow, portuguese translator scotland, portuguese interpreter scotland, portuguese linguist glasgow, portuguese speaker glasgow, ...
214	Carolina Figueiredo Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
215	Victor Rodrigues Negri Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, Brazil, music, art, cinema, television, subtitling, transcription, contemporary art, education, ...
216	Gisela Amarante Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english, brazil, EnglishintoPortuguese, English-Portuguese, videogames, video games, games, gaming, technical, pharmaceutical, ...
217	Waylon Queiroz Native in portugalština	Array
218	Douglas Caetano Native in portugalština (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
219	Lorena C. Dornelas Native in portugalština (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
220	Leonardo Martins Native in portugalština	Brazilian, Portuguese, it, medical, technical

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.