Freelance translators » portugalština -> angličtina » Obchod/finance » Zeměměřičství » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sandra Florio Native in portugalština	English, Portuguese, marketing, advertising, media, banking, games, localization.
62	BJC Native in portugalština (Variants: European/Portugal, South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean) , angličtina	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
63	Katia Czekala Native in francouzština (Variant: Standard-France) , portugalština (Variants: European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
64	Leonardo Locatelli Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
65	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in portugalština	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
66	Ximena Ribeiro Native in portugalština (Variant: Brazilian) , španělština	ArrayMédia / multimédia, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Hudba, ...
67	AlisonLeDouarec Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	French to English, Portuguese to English, business translation, revision, commerce, industry, technology, export, proofreading, copy-editing, ...
68	Fernanda Rocha Native in portugalština (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
69	Alessandro Chmiel Native in portugalština (Variant: Brazilian)	ArrayHudba, Kosmetika, péče o krásu, Jména (osob, společností), Fotografie/zobrazování (& grafika), ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.