Freelance translators » portugalština -> angličtina » Obchod/finance » Psychologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	sandra carrazzoni Native in španělština (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
2	Michele Bittencourt Native in portugalština	translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
3	Paul Brown Native in angličtina	ArrayKosmetika, péče o krásu, Lingvistika, Psychologie, Textil / oděvy / móda, ...
4	Gema Pedreda Native in galicijština , španělština	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
5	Thiago Assumpção Native in portugalština (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
6	André Fernandes Native in portugalština	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
7	Cecilia Sousa Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
8	Sara Brown Native in angličtina , španělština	ArrayPsychologie, Kosmetika, péče o krásu, Medicína: zdravotní péče, Medicína: kardiologie, ...
9	John Eastham Native in angličtina	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
10	Judith Armele Native in španělština (Variants: Uruguayan, Mexican)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
11	Gustavo Villalobos Native in španělština (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
12	Antonia Sousa Native in portugalština	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
13	Teresa Lopes Native in portugalština	ArrayMédia / multimédia, Medicína: léčiva, Psychologie
14	Rita Pang Native in čínština , angličtina	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
15	Donovan Libring Native in angličtina	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
16	Samuel Henderson Native in angličtina (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
17	Tereza Rae Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
18	Sandra Tapia Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayPsychologie, Média / multimédia, Hudba, Medicína (obecně), ...
19	Ana Sofia Saldanha Native in portugalština	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
20	Makoto Yamamoto Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.