Freelance translators » portugalština -> angličtina » Obchod/finance » Medicína: léčiva » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Alex Denver Native in angličtina	ArrayVaření / kulinářství
22	Neil Crockford Native in angličtina	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
23	Jefferson Azevedo Native in angličtina (Variant: US) , portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
24	Nadja B Batdorf Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
25	dcaralo Native in španělština , katalánština	ArrayVaření / kulinářství, Poezie & literatura
26	Jenny Garcia Native in španělština	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
27	Antonia Sousa Native in portugalština	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
28	dlincks Native in portugalština	Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
29	Eugenia Lourenco Native in angličtina , portugalština	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
30	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
31	Eduardo Ramos Native in portugalština , angličtina	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
32	Fraser Robinson Native in angličtina	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
33	Luis DeGalocha Native in angličtina , portugalština	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
34	Carlos Abelheira Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
35	Cristina Silva Native in portugalština	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
36	Eugenio Dimande Native in portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
37	oresterome Native in italština , angličtina	ArrayArchitektura, Textil / oděvy / móda, Vaření / kulinářství, Média / multimédia, ...
38	Alan Lambson Native in angličtina	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
39	John Eastham Native in angličtina	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
40	Félicien Sirois Native in angličtina	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.