Freelance translators » portugalština -> angličtina » Obchod/finance » Medicína (obecně) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sandra Tapia Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayTisk & nakladatelství, Média / multimédia, Medicína: kardiologie, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
42	Judith Armele Native in španělština (Variants: Uruguayan, Mexican)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
43	Ana Baia de Matos Native in portugalština	software, hardware, technical, literature, IT, medical
44	Katia Vasconcelos Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
45	Silvia Tratnik Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, slovenian, pharmacy, pharmaceutical, pharma, msds, package, inserts, test, ...
46	Eugenia Lourenco Native in angličtina , portugalština	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
47	Anthony Gething Native in angličtina	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
48	Beatriz Lessa Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
49	Jerel Pulicicchio Native in angličtina (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
50	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
51	esdamata	ArrayTelekomunikace
52	Juan Fonseca Guerrero Native in španělština (Variants: Colombian, Latin American)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
53	Glenda Kölbrant Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
54	MCVIEGAS Native in portugalština	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
55	Carla Griecco Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
56	Laura T. Native in španělština , angličtina	ArrayPočítače: hardware, Automobily / auta & kamióny, Doprava / přeprava / spedice, Zeměměřičství, ...
57	Heather Phillips Native in angličtina	Pharmaceutical, law, pleadings, birth certificate, death certificate, judgments, judgements, court rulings, rulings, court documents, ...
58	Rob James Native in angličtina	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
59	Danielle Bendjy Native in angličtina	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
60	Martijn Kraal Native in nizozemština , dánština	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.