Freelance translators » portugalština -> angličtina » Obchod/finance » Medicína (obecně) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Vanessa Santos NUNES Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
242	João Pedro Faria Native in portugalština	portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...
243	Thiago Silva Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian Translator, Translator, Brazilian, Portuguese, PT, PTBR, BRPT, Eng-Ptbr Translator, Es-Ptbr Translator, English to Brazilian Portuguese, ...
244	Beatriz Araujo do Rosário Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, medicine, pharmacy, biology, chemistry, biochemistry, patent, drugs, medicines, ...
245	Olívia Pithan Burzlaff Native in portugalština	ArrayInženýrství (obecně), Chemie; Chem. věda/inženýrství, IT (informační technologie), Mechanika / strojní inženýrství, ...
246	Karen Grohol Native in portugalština (Variant: Brazilian)	ArrayMedicína: kardiologie
247	Ricardo Rodrigues Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, IT, technology, translation, proofreading, tourism, hospitality, games, legal, medical, ...
248	Alessandro Nogueira Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese translator, EN-BRPT, English to Portuguese translator, pharmaceutical, clinical trials, drug, medical translation, Brazilian Portuguese, COVID-19 translations, COVID-19, ...
249	tania nogueira Native in portugalština	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
250	Cintia Caracushansky Native in angličtina (Variants: US, UK) , portugalština (Variant: Brazilian) , španělština	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
251	Jeff Steffin Native in angličtina	academic credentials, legal texts, banking and finance, real estate, journalistic texts, current events, general, scientific texts, pharmaceutical, tourism, ...
252	Lisa Grayson Native in angličtina	spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...
253	Jonathan Logan Native in angličtina	English, Italian, Portuguese, Spanish, medical, marine.
254	A Word For I (X) Native in angličtina (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
255	Diane G Native in angličtina	Spanish, Portuguese, translation, editing, proofreading, transcription, law, medicine
256	Phillippa May Bennett Native in angličtina (Variant: British)	Portuguese, English, Portuguese to English Translator, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Chartered Institute of Linguists, Member of the Chartered Institute of Linguists, MCIL, DipTransIoLET, Cambridge Degree, ...
257	Helena Grahn Native in portugalština , angličtina	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
258	Caroline Varella Gonsioroski Native in portugalština (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Italian, Spanish, translator, translation, translating, proofreader, proofreading, editing, ...
259	Matthieu Noisette Native in francouzština	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
260	Andes Trans Native in španělština	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.