Freelance translators » portugalština -> angličtina » Obchod/finance » Média / multimédia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Diego Prado Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
42	MARIA STEFANI Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, computers, technology, software, business, finance, marketing, HR, sustainability, NGOs, ...
43	Sarah Leonard Native in angličtina (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
44	Kimberlee Thorne Native in angličtina (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
45	Eduardo Ramos Native in portugalština , angličtina	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
46	Vanessa Correa Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
47	Eugenio Dimande Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
48	Lucas Felix dos Santos Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
49	Ana Catarina Lopes Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, ...
50	Gonzalo Vidal Native in angličtina (Variants: UK, US South, US, British)	ArraySAP, Inženýrství: provozní, Média / multimédia, Energie / výroba energie, ...
51	ClayWWatson Native in angličtina	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
52	Simone Taylor Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
53	Davidson G O Fatima Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
54	Tiago Vieira Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
55	Mariza Vogel Native in portugalština	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
56	Michele Fardini Soares Native in portugalština (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
57	Thiago Paz Native in portugalština (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
58	Marcelo Freitas Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
59	Wolf Kux Native in němčina , portugalština	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
60	Rebecca Bolton Native in angličtina	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.