Freelance translators » portugalština -> angličtina » Obchod/finance » Právo: daně & cla » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in portugalština	Array
82	Lucia Mylius Native in portugalština	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
83	João Fanequiço Native in portugalština (Variants: Mozambican, European/Portugal)	Array
84	Frankie Esposito Native in angličtina (Variant: British) , italština (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
85	Charlie Higgins Native in angličtina	buenos aires, argentina, traductor nativo, EEUU, USA, translations, traducciones, native, english, spanish, ...
86	Seth Phillips Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
87	ISRAEL DE LA CRUZ Native in španělština (Variants: Mexican, US)	english, spanish, business, legal, customs, tax
88	Lais Paiva Siqueira Native in portugalština (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, German, legal
89	Vania Kirzner Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese to American English, legal, medicine, financial, public administration, maritime and vessels, real estate, and others.
90	Maximetradu Native in francouzština , angličtina	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
91	PalavrasWords Native in portugalština , angličtina	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
92	Barry Kaplan Native in angličtina	ArrayMedicína: kardiologie, Medicína: stomatologie, Medicína: léčiva, Medicína (obecně), ...
93	TechLawDC Native in angličtina	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
94	Haggen Kennedy Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
95	Simone Rosenthal Native in portugalština	Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing, ...
96	Steven Fung Native in angličtina , francouzština	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
97	Liane Lazoski Native in angličtina , portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
98	Sonia Amadeo Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina	portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
99	marina hennies Native in angličtina (Variants: British, UK, US) , portugalština (Variant: Brazilian)	Keywords: English, Brazilian Portuguese, translator, proofreader, public services, education, health, law, ecology, environment, ...
100	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.