Freelance translators » portugalština -> angličtina » Obchod/finance » Počítače (obecně) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
162	Gabor Hajdu Native in maďarština (Variant: Hungary)	ArrayPrávo: smlouvy, Právo (obecně), Právo: daně & cla
163	Vanessa Santos NUNES Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
164	Rafael Sousa Brazlate Native in portugalština (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
165	Fábio de Macêdo Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, video game, media, subtitle, rpg, localization, localization, academic, ...
166	Claudio Rodrigues Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, computer, technology, software, translation, voiceover, marketing, internet, mobile, ...
167	Cristiano Avelino Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Array
168	Marcelo Dias Native in portugalština (Variant: Brazilian)	computer, computers, software, hardware, IT, information technology, internet, english, portuguese, french, ...
169	Rafael Anselmé Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
170	Antonio Ferreira Native in angličtina (Variants: British, UK, US) , portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...
171	Myrtha Russell de Martin Native in angličtina (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
172	Mateus Marques Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina	experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...
173	Fernanda Rocha Native in portugalština (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
174	Vinícius dos Santos Native in portugalština	ArrayPatenty, Právo (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo: smlouvy, ...
175	devarennes Native in portugalština	Array
176	Thamara Mello dos Santos Native in portugalština	portuguese, IT, financial, information technology, legal, railway, civil, electrical and mechanical engineering, oil and gas, manuals, ...
177	Clarissa Chagas Gaiarsa Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, marketing, tourism, copywriting, SEO, websites, UX writing, ...
178	Hitty-Ko Kamimura Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
179	Carlos Marques Native in portugalština (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
180	Ana Costa Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	portuguese, computers, video games, software, Microsoft products, Expedia (travel products)

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.