Freelance translators » portugalština -> angličtina » Obchod/finance » Reklama / public relations » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Cláudia Pinheiro Pereira Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
262	Mariana Guilherme Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, Events, Marketing, Business
263	mopc Native in angličtina , portugalština	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
264	Eleanor Staniforth Native in angličtina (Variants: UK, British)	French, Spanish, Portuguese, English, social sciences, academic, marketing, business, tourism, art, ...
265	Cristina Coda Native in italština	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
266	Martina San Martin Native in slovenština	portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing
267	Mariana Delic Native in portugalština	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
268	Livia Poliselli de Carvalho Native in portugalština (Variant: Brazilian)	ArrayArchitektura, Vaření / kulinářství, Lingvistika, Poezie & literatura, ...
269	Guilherme Cavalcante Native in portugalština	ArraySlang, Idiomy / aforismy / úsloví, Lingvistika, Vaření / kulinářství, ...
270	Lucia Mylius Native in portugalština	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
271	Roberta Jenkins Native in portugalština (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, brazil, english, it, computers, localization, cat tools, cat, airline, ...
272	Cintia Nishio Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, marketing, advertising, beauty, fashion, arts, literature, localisation, ...
273	Gonçalo Gonçalves Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	ArrayLingvistika
274	Livia Sá Native in portugalština	Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
275	Alessandro Chmiel Native in portugalština (Variant: Brazilian)	ArrayHudba, Kosmetika, péče o krásu, Jména (osob, společností), Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
276	Rafael Anselmé Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
277	Isabelle17 Native in angličtina , portugalština	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
278	Kerryann Broughton Native in angličtina	french to english, spanish to english, portuguese to english, french, spanish, portuguese, english, certificates, sport, travel, ...
279	Geoffrey Chan Native in angličtina (Variants: US, UK)	portuguese to english translator, canadian translator, brazilian translation, portuguese translator, tourism translation, environment translation, environmental translation, green translations, ecotourism, renewable energy, ...
280	MJ Barber Native in angličtina	patent, copyright, legal, commercial, business, IP, gastronomy, Casinos, medical, pharmaceutical, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.